Translation of "Organisme chargé de réglementer la radiodiffusion " (French → English) :

This includes the establishment of stable legal and fiscal regulatory frameworks to ensure sustainable resource management and development, and regulatory institutions and agencies responsible for regulating and overseeing sector activities.

The Canadian Radio-television and Telecommunications Commission, or the CRTC as we know it, is the central body for regulating and overseeing the Canadian broadcasting industry.

Where programmes or projects are co-financed by the Member States or their implementing bodies and correspond to the priorities laid down in the Country Cooperation Strategies provided for in the implementation Regulation foreseen in the second subparagraph of Article 10(1) of the Internal Agreement and in Article 20 of the Overseas Association Decision, the EIB may entrust responsibility for managing Community aid to Member States or their implementing bodies.

support of the activities of bodies responsible for the extra-judicial settlement of consumer disputes;

The CRTC, tasked with regulating broadcast in the public interest, has failed abysmally, as indicated by Laval's study and the following two situations.

(21) In the interest of such injured parties, Member States should set up information centres to ensure that such information is made available promptly; those information centres should also make available to injured parties information concerning claims representatives; it is necessary that such centres should cooperate with each other and respond rapidly to requests for information about claims representatives made by centres in other Member States; it seems appropriate that such centres should collect information about the actual termination date of the insurance cover but not about the expiry of the original validity of the polic ...[+++]y if the duration of the contract is extended owing to non-cancellation.