Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Miroiseur
Miroiseuse
Observateur d'oiseaux
Observatrice d'oiseaux
Ornithologiste
Ornithologue
Ornithologue amateur
Ornithologue amatrice
Ornithologue de terrain
Répertoire des ornithologistes canadiens
Répertoire des ornithologues canadiens

Translation of "Ornithologue " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
ornithologue amateur | ornithologue amatrice | observateur d'oiseaux | observatrice d'oiseaux | miroiseur | miroiseuse

bird-watcher | bird watcher




ornithologue amateur [ observateur d'oiseaux | observatrice d'oiseaux ]

bird watcher [ birdwatcher | birder ]








Répertoire des ornithologistes canadiens [ Répertoire des ornithologues canadiens ]

Directory of Canadian Ornithologists [ Canadian Directory of Ornithologists ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Et maintenant, le gouvernement souhaite que des ornithologues amateurs — oui, j'ai bien dit des ornithologues amateurs — dans le Sud de l'Ontario mettent fin à leurs activités soi-disant partisanes.

Now the government is wanting birdwatchers — yes, birdwatchers — in southern Ontario to stop their apparently partisan activities.


M. Paul Crête: Savez-vous, monsieur Beatty ou madame Saucier, qu'un ornithologue francophone qui organise un Mois de l'oiseau en Alberta a environ 500 p. 100 plus de chances que sa nouvelle se rende au réseau national de Radio-Canada qu'un ornithologue qui organise le même événement dans l'est du Québec, où il y a une population de 400 000?

Mr. Paul Crête: Do you know, Mr. Beatty or Ms. Saucier, that a French-speaking ornithologist who organises a bird month in Alberta has about 500% more chances to see his event mentioned on CBC's national network than does an ornithologist organizing the same event in Eastern Quebec, where there is a population of 400 000?


Concernant les données utilisées par Environnement Canada pour formuler cette réponse, elles sont les mêmes que celles utilisées lors de toute étude d’évaluation des impacts des projets sur l’environnement, soit: 1) les données recueillies par ses employés dans le cadre des inventaires, 2) les bases de données élaborées par Environnement Canada ou en partenariat avec d’autres organisations gouvernementales et non gouvernementales, 3) les bases de données recueillies par d’autres organisations faisant appel notamment à la participation de bénévoles et d’ornithologues amateurs et qui sont supportés financièrement par Environnement Canada.

The data used by Environment Canada in providing this reply are the same as are used for any environmental impact assessment, i.e., one, data gathered by its employees during inventories, two, databases developed by Environment Canada or in partnership with other government agencies and non government organizations, and three, databases provided by other organizations that use volunteers and amateur ornithologists and that are supported financially by Environment Canada.


Depuis plus de 50 ans, plusieurs ornithologues du Québec enregistrent systématiquement leurs observations quotidiennes sur ces feuillets.

For more than 50 years, several Quebec ornithologists have systematically recorded their daily observations on these records.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les chiffres cités dans le rapport de Malte sur l'application de la dérogation relative à la chasse de printemps au titre des dispositions de l'article 9 de la directive 79/409/CEE du Conseil concernant la conservation des oiseaux sauvages sont critiqués à la fois par les ornithologues et par les chasseurs.

The figures quoted in ‘Malta’s report on the application of the derogation for spring hunting under the provisions of Article 9 of Council Directive 79/409/EEC on the Conservation of Wild Birds’ have been criticised by both ornithologists and hunters.


Cinquièmement, je voudrais remercier les défenseurs de l’environnement, les ornithologues et les chasseurs, ainsi que toutes les organisations non-gouvernementales, qui ont assumé la lourde responsabilité du contrôle des oiseaux migrateurs et transmis leurs connaissances.

Fifthly, I would like to thank those conservationists, ornithologists and hunters, along with all non-governmental organisations, who have assumed a heavy responsibility for monitoring migratory birds and have passed on their knowledge.


- Le travail d'inventaire des zones importantes pour les oiseaux (Important Bird Areas) a débuté en 1995 au sein de l'union de l'association des ornithologues amateurs.

- Surveying of Important Bird Areas began in 1995 in the union of amateur birdwatchers' societies.


La nécessité de récolter des informations sur les espèces exotiques a été prise en compte et la JNCC cherche à récolter ce type d'information via les organisations nationales d'ornithologues.

The need to collect data on exotic species was taken into account and the JNCC is trying to gather such information via the national ornithological bodies.


Les associations d'ornithologues amateurs contribuent à ces programmes.

Amateur birdwatchers associations are contributing to these programmes.


J'aimerais maintenant, si vous me le permettez, attirer votre attention sur une présentation qui nous a été faite par M. Daniel Jauvin, qui est le président de l'Association des ornithologues du Québec.

If you allow me, I would now like to draw your attention to a presentation given to us by Daniel Jauvin, president of the Quebec ornithologists' association.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Ornithologue ->

Date index: 2023-09-14
w