Comme si on avait besoin de la bureaucratie, des inefficacités et des doubles emplois du gouvernement fédéral, alors qu'il a de la misère, avec ce qu'il a, à redresser les finances publiques, à mettre de l'efficacité dans la machine, à faire en sorte que cette grosse machine ne soit pas paralysée à tout bout de champ.
As if we needed the bureaucracy, the inefficiencies and the duplication of the federal government, when it has a hard time, with what it has, putting public finances in order and making the machinery efficient, so that this huge machine is not constantly seized up.