Vous savez que les autorités nationales de protection des données sont en train d’entreprendre des actions et des enquêtes plus approfondies afin de faire la lumière sur l’affaire et de découvrir si, outre la cas de la Belgique, qui est à présent bien connu, il existe d’autres cas spécifiques pour lesquels les autorités nationales de protection des données peuvent ouvrir un dossier et ainsi lancer une procédure.
You are aware that actions and further investigations are being carried out by the national data protection authorities with the aim of shedding some light on the issue and of finding out whether, apart from the Belgian case, which is now well known, there are other specific cases in which national data protection authorities can open a file and thus start proceedings.