Honorables sénateurs, comme vous pouvez vous en douter, Leo représente les riches aristocrates, les capitalistes et les habitants impeccablement vêtus du centre de Montréal, dont Westmount, Hampstead, Notre-Dame-de-Grâce et Ville Mont- Royal, en plus des banlieusards à l'aise, de la classe moyenne, du West Island, alors que moi, comme vous le comprendrez sûrement, je suis un homme du peuple, qui représente les nombreuses bonnes gens de la classe ouvrière, qui travaillent fort et qui habitent le grand secteur à l'est de la rue Saint-Denis.
Honourable senators, as you might expect, Leo represents the wealthy aristocrats, the capitalists and the immaculately tailored denizens of central Montreal, including Westmount, Hampstead, Notre-Dame-de-Grâce and the Town of Mont-Royal, plus the comfortable middle-class bedroom communities of the West Island, whereas I, on the other hand, as you will surely appreciate, am a man of the people, representing the many good, hard-working, working class folks who inhabit that vast area to the east of Rue Saint-Denis.
