Le programme PAFT a été conçu de manière à tenir compte des exigences de sécurité, du besoin urgent de disposer des informations concernant la toxicité, de la nécessité disposer d'une quantité suffisante de composés chimiques pour poursuivre les essais sur une longue période, de l'avenir économique de ces composés, et des possibilités d'accès à des laboratoires qualifiés pour réaliser des études de toxicité par inhalation.
In designing the PAFT program, factors considered were safety, an urgent need for toxicology information, availability of the compounds in amounts sufficient to sustain long-term tests, the economic future of these alternatives, and the availability of space for inhalation studies in qualified toxicology laboratories.
