En septembre 2008, le Programme pilote de surveillance électronique, PPSE, a été mis en oeuvre, et cela, dans un délai relativement court.
In September 2008, the electronic monitoring pilot project, EMPP, was implemented, and this had been done within a relatively short timeframe.