Voir les Débats, 5 avril 1989, p. 131, lorsque le chef du Nouveau Parti démocratique, Edward Broadbent, prit la parole après le chef de l’Opposition, John Turner; et les Débats, 6 avril 1989, p. 145, lorsque le premier ministre Brian Mulroney prit la parole.

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

See Debates, April 5, 1989, p. 131, where New Democratic Party Leader Edward Broadbent spoke after the Leader of the Opposition, John Turner; and Debates, April 6, 1989, p. 145, where Prime Minister Brian Mulroney spoke.

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) [HTML] [2014-08-31]

Le terme "recommandation" serait prit pour ce qu'il signifie habituellement, à savoir une proposition nullement contraignante.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-13]

The term "recommendation" would be taken in this case as what it normally means, a proposal without binding force whatsoever.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-13]

À Maastricht, c’est un autre concept qui prit le dessus.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-07]

In Maastricht a different approach won the day.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-07]

Le 14 janvier 1962, au terme de 140 heures de négociations (premier marathon agricole européen), le Conseil de ministres des Six prit la décision de passer à la deuxième phase de la période de transition, d'établir une organisation commune de marché pour chaque produit, d'appliquer des règles de concurrence spécifiques et de créer le Fonds européen d'orientation et de garantie agricole (FEOGA).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-22]

On 14 January 1962, after 140 hours of negotiations (the first European agricultural marathon), the Council of Ministers of the Six took the decision to proceed to the second stage of the transition period, to establish common agricultural market organisations for each product, to apply specific competition rules and to create a European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-01-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le major Racine prit ensuite le commandement d'un petit bataillon de Canadiens non équipés et prit le contrôle d'une zone de protection humanitaire, qui comptait 1,6 million de réfugiés internes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-11-04]

Major Racine subsequently took command of a small battalion of unequipped Canadians and took over the humanitarian protection zone, which had within it 1.6 million internal refugees.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-11-04]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2009-11-04]

En 1970, le Conseil européen de Luxembourg introduisit, pour financer le budget général de la Communauté, un système de ressources propres qui prit effet en 1971.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-03]

In 1970, the Luxembourg European Council introduced for the first time a system of own resources for the general budget of the Community taking effect in 1971.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-03]

D. considérant qu'il existe de fortes disparités de revenu entre les pays d'Amérique latine, qui vont des pays à faible revenu (PFR) aux pays à revenu intermédiaire - tranche supérieure (PRITS), ainsi que des inégalités criantes au sein même de pays où subsistent de nombreuses poches de pauvreté extrême,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-25]

D. whereas there are wide disparities of income between Latin American countries, ranging from Low Income Countries (LICs) to upper Middle Income Countries (MICs), and also huge inequality within countries where many pockets of desperate poverty remain,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-25]

De plus, une délégation britannique prit contact avec les Canadiens et les Australiens, pour discuter d'une participation éventuelle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-10]

In addition, a British delegation made contact with the Canadian and Australians with a view to discussing their involvement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-10]

La CIG de 2003-2004, qui prit la relève de la Convention, ne modifia rien aux procédures mais adapta la disposition en cause (article I-20, paragraphe 2) comme suit:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1976-09-19]

The IGC of 2003-04 which followed up the work of the Convention made no change in the procedures but adapted the relevant clause (Article I-20(2)) to read as follows:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1976-09-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1976-09-19]

Sur la base des resultats de son enquete preliminaire, la Commission prit en juillet 1983 des mesures conservatoires destinees a proteger ECS pendant l'instruction complete de l'affaire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

On the basis of the preliminary evidence gathered the Commission issued , in July 1983, interim measures intended to protect ECS pending the full investigation of the case/.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : s-prit PRITS

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

PRITS ->

Date index: 2023-07-05