Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
PSAE
Permission de sortir avec escorte
Permission de sortir avec surveillance
Permission de sortir sous surveillance

Traduction de «PSAE » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
permission de sortir avec escorte [ PSAE | permission de sortir sous surveillance | permission de sortir avec surveillance ]

escorted temporary absence [ ETA | temporary absence with escort ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le projet de loi C-483 vise à modifier la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition afin de retirer au directeur d'établissement le pouvoir d'accorder une permission de sortir avec escorte — une PSAE — à un délinquant condamné pour meurtre au premier ou au deuxième degré dans les trois ans précédant son admissibilité à une libération conditionnelle totale, et de transférer ce pouvoir à la Commission des libérations conditionnelles du Canada.

Bill C-483 seeks to amend the Corrections and Conditional Release Act to shift the authority of the warden to authorize the escorted temporary absence, or ETA, of an offender convicted of first- or second-degree murder within three years of full parole eligibility to the Parole Board of Canada.


Dans quelle mesure le SCC peut-il surveiller la gestion de la sentence par opposition au calendrier du plan de sentence d'individus bénéficiant d'une PSAE ou d'une absence temporaire?

How much control or oversight does the CSC have over the management of that sentence, as opposed to when we're dealing with ETAs and temporary absences as far as the timeline of their sentence plan is concerned?


La première catégorie est celle des PSAE que la Commission nationale des libérations conditionnelles a le pouvoir d'accorder.

The first category is that the National Parole Board has the authority to grant ETAs.


La deuxième catégorie concerne les personnes à qui le SCC accorde une PSAE pour des raisons médicales ou judiciaires.

The second category is for individuals going out on medical escorts or to court, they can go on ETAs under CSC authority.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Elles ont pour but de permettre la réintégration temporaire des détenus dans la collectivité à des fins très précises13. Il en existe deux types : la permission de sortir avec escorte (PSAE) et la permission de sortir sans escorte (PSSE), deux formes de sortie dans la collectivité dont la durée maximale est généralement de 15 jours.

The purpose of this form of release is to integrate certain inmates temporarily into the community for very specific purposes.13 There are two types of temporary absences: escorted temporary absences (ETAs) and unescorted temporary absences (UTAs), both of which are forms of release into the community that generally last for a maximum of 15 days.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

PSAE ->

Date index: 2024-01-22
w