On peut envisager d'accroître les pouvoirs décisionnels et les pouvoirs juridictionnels en suspendant les accords de transfert prévus dans les MOF et le PTF, car ces ententes limitent la souveraineté des nations autochtones en matière de contrôle des réformes; deuxièmement, on pourrait mettre sur pied une commission nationale sur l'autonomie gouvernementale, qui serait autorisée à administrer les fonds destinés aux réformes avec souplesse et créativité.
Control and jurisdiction can be enhanced, first, by placing a moratorium on AFA and FTA transfer agreements because these arrangements limit sovereignty of aboriginal nations to exercise control in reform; and, second, by forming a national self-government commission empowered to administer funds with flexibility and creativity in reform.
