Traduction de «Paire de trains » (Français → Anglais) :

If you're telling me that Transport Canada is considering somehow changing or adopting its enforcement policies to reflect a more contemporary approach to enforcement underlying SMS, that's a completely different matter.

99. Recalls that the President of the Court of Auditors, in his speech to its competent committee in Strasbourg on 14 November 2005, said that the Court was "in the process of preparing a self-assessment of its organisation and methods to be followed by a peer review"; notes that no independent review of the Court's work has taken place since it was set up in 1977; welcomes the initiative and understands that the peer review will be an external review, as currently exercised in some Member States, and that the objective is to test the quality and relevance of what the Court is doing and clearly to indicate where the Court could learn f ...[+++]rom others, including both Member States and other states such as the United States and New Zealand;

99. Recalls that the President of the Court of Auditors, in his speech to its competent committee in Strasbourg on 14 November 2005, said that the Court was "in the process of preparing a self-assessment of its organisation and methods to be followed by a peer review"; notes that no independent review of the Court's work has taken place since it was set up in 1977; welcomes the initiative and understands that the peer review will be an external review, as currently exercised in some Member States, and that the objective is to test the quality and relevance of what the Court is doing and clearly to indicate where the Court could learn f ...[+++]rom others, including both Member States and other states such as the United States and New Zealand;

90. Recalls that the President of the Court of Auditors, in his speech to its competent committee in Strasbourg on 14 November 2005, said that the Court was "in the process of preparing a self-assessment of its organisation and methods to be followed by a peer review"; notes that no independent review of the Court's work has taken place since it was set up in 1977; welcomes the initiative and understands that the peer review will be an external review, as currently exercised in some Member States, and that the objective is to test the quality and relevance of what the Court is doing and to clearly indicate where the Court could learn f ...[+++]rom others, including Member States and other states such as the United States and New Zealand;

This is a new Africa in the process of birth, which has established or is in the process of establishing such institutions as an African Commission similar to the European Commission, a Pan-African Parliament, a Peace and Security Council, Pan African Criminal and Human Rights Courts, an Economic, Social and Cultural Council representative of African civil society, an African Peer Review Mechanism specifically dedicated to the objective of promoting good political, economic and corporate governance and, of course, the NEPAD programme.

There's peer review in law and in everything we do because we're always subjecting.We call it due diligence in the private sector, we call it a parliamentary committee, or we call it an investigation, but there is a peer review.