Cette tradition paternaliste est fermement ancrée et on a automatiquement tendance à s'adresser aux paliers supérieurs, à ne pas chercher de solutions ni tenter de régler les différends mais à avoir recours au code culturel et si cela ne donne pas de résultats, à renvoyer la balle à d'autres paliers.
There is such an authoritarian tradition that the automatic tendency is to pass things up, not to seek solutions and try to resolve differences, but to use the cultural code, and if that doesn't work, to push it up the system.
