Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Allocation-repas
Boîte-repas
Boîte-repas pour souper
Chèque de repas
Coffret-repas
Confectionner les commandes de repas et boissons
Indemnité repas
Panier repas
Panier-repas
Panier-repas pour souper
Pause repas
Pause-repas
Préparer les commandes de repas et boissons
Préparer les commandes du restaurant
Préparer les commandes du restaurant et du bar
Période de repas
Repas destiné à l'avion
Repas-avion
Temps de repas
Temps pour repas
Titre-repas
Titre-restaurant

Traduction de «Panier-repas » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




panier-repas

packed meal | picnic | luncheon-basket | lunch basket | dinnerbasket | picnic basket




boîte-repas pour souper [ panier-repas pour souper ]

box supper


période de repas | pause-repas | pause repas | temps de repas | temps pour repas

meal period | meal break | mealbreak | mealtime | lunch hour | lunch period | lunch time | lunchtime


chèque de repas | titre-repas | titre-restaurant

luncheon voucher | meal voucher






confectionner les commandes de repas et boissons | préparer les commandes du restaurant | préparer les commandes de repas et boissons | préparer les commandes du restaurant et du bar

receive requests for food and beverages | taking orders | prepare orders | take orders
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Si nous avions affecté ces 200 millions de dollars à des banques alimentaires, ils auraient permis de fournir plus de 36 millions de repas ou 2 millions de paniers alimentaires pour des familles dans le besoin, ou encore de financer 610 banques alimentaires pendant une année complète.

A $200 million investment in our food banks could provide well over 36 million meals, 2 million food baskets for families in need or could fund 610 food banks for a full year.


À titre d'exemple, disons que vous allez au restaurant et que vous commandez un repas. Le pourboire que vous remettez à la fin est plus important que la part de l'agriculteur dans le panier de vivres consommés.

The anecdote we use now is if you go to a restaurant and have a meal, the tip that you leave is greater than the farmer's share of that food basket.


Certaines collectivités ne peuvent se permettre, ou n'ont peut-être pas le désir, de fournir de quoi manger pour plus de deux ou trois repas dans un panier.

In some areas a community can only afford, or perhaps is only willing, to supply enough food for two or three meals in a hamper.


Quand l'Interfaith Social Assistance Reform Coalition a demandé aux enfants pauvres comment la pauvreté les touchait dans leur vie quotidienne, voici les réponses émouvantes qu'ils ont données: «J'ai honte que mon père ne puisse trouver de travail; je me sens mal de dire à ma mère que j'ai besoin de chaussures de gymnastique, de prétendre que j'ai oublié mon repas, de dire que je ne peux pas aller en camping, assister à une fête d'anniversaire, faire partie des louveteaux, jouer au soccer ou de dire que je reçois un panier du fonds du père Noël».

When the Interfaith Social Assistance Reform Coalition asked poor children how poverty affected them in their day-to-day lives, these were the heart-wrenching answers: " I am ashamed when my dad cannot get a job; I feel bad telling my mom that I need gym shoes, pretending that I forgot my lunch, not being able to go camping, to birthday parties, to Cubs or to soccer; getting a basket from the Santa Fund" .


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ces produits sont distribués, au titre de l'aide alimentaire, aux personnes les plus démunies, sous la forme soit de paniers alimentaires soit de repas servis dans des centres gérés par des organisations caritatives et autres organismes compétents, désignés par les États membres.

These products are distributed as food aid to the most deprived, either in the form of food baskets or as meals in centres run by charities and other competent bodies, designated by the Member States.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Panier-repas ->

Date index: 2024-03-30
w