Traduction de «Panneau avant clé en main » (Français → Anglais) :

Articles 63 and 65 of Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax must be interpreted as meaning that, in circumstances such as those of the main proceedings, where building rights are established in favour of a company to erect a building, by way of consideration for construction services of certain real property which that company has undertaken to deliver on a turn-key basis to the persons who established those building rights, those provisions do not preclude the VAT on those construction services from becoming chargeable as from the moment when ...[+++] those building rights are established, that is to say, before those services are performed, provided that, at the time those rights are established, all the relevant information concerning that future supply of services is already known and, therefore, in particular, the services in question are precisely identified, and the value of those rights may be expressed in monetary terms, which it is for the national court to verify.

The key point is that international clients prior to investing, look at six key factors: the first is resources; second is a streamlined permitting approach that is stable and fair; third is support mechanisms that are not always financial in the emerging area — financial is important in this project, but other supports from government are also key elements; the fourth is grid, which others have spoken about, or proactive transmission planning; fifth is supply chain — skilled labour, ports, vessels and manufacturing; sixth, and possibly most important, investors look at the signals from government departments and politicians on supp ...[+++]ort for renewables as well as cross-department consistency on meeting those mandates.

The Prime Minister gave us an appetizer as to what we may be doing with apprenticeship programs, but I think it is important that we understand that the key to a strong economy in these difficult times is to continue to educate our workforce, to continue to ensure it is trained, and that it is ready to face the onslaught that is coming.

This is another one of those agreements that was identified when I was in Kuujjuaq as one of the key elements in being able to grab control of their own destiny and move ahead on economic development, education, health a series of important steps that will make quality-of-life issues and economic development better for them.