C’est ce qui se produira, même si le Conseil a emprunté au monde des affaires une bonne idée, celle du score boarding , le panneau des résultats. Précisons d’ailleurs que le terme exact est balanced score card .
This is what will happen, although the Council has borrowed a good idea from the world of business, the scoreboard, the actual term being a perfectly balanced scorecard.