Le juge convoque une réunion des fournisseurs de santé, les membres du groupe de Mme Greene, et cela aboutit à la mise sur pied d'un tribunal pilote de la santé mentale et la Health Care Corporation détache auprès de l'ACSM deux membres supérieurs de son personnel qui connaissent très bien la question de la criminalisation des personnes atteintes de maladie mentale. Cette initiative aide les personnes qui doivent comparaître devant les tribunaux.
He calls a larger meeting of health care providers, Ms. Greene's group, et cetera, and what we end up with is a pilot mental health court wherein the Health Care Corporation seconded out, in an administrative capacity to CMHA, two very senior staff who are very qualified in terms of this work, the criminalization of the mentally ill.
