Elle a par la suite annoncé en fanfare, à grands coups de conférences de presse, sur du papier à en-tête de fantaisie et en brochures en couleur, sa stratégie de justice pour les jeunes, non pas un projet de loi, mais des propositions seulement.
Then, under great fanfare, with all the splash of press conferences, fancy overheads and colourful brochures, the minister came out with her youth justice strategy; not legislation, just proposals.