Il n'y aurait donc pas lieu que les nouvelles règles s'appliquent aux services dans le cadre desquels le transfert de fonds du payeur au bénéficiaire ou le transport des fonds est exécuté exclusivement en billets de banque et en pièces, ou dans le cadre desquels le transfert est basé sur un chèque papier, une lettre de change papier, un billet à ordre ou d'autres instruments, titres de services papier ou cartes tirés sur un prestataire de services de paiement ou une autre partie en vue de mettre des fonds à la disposition du bénéficiaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-07]

It would therefore not be appropriate for the new rules to apply to services where the transfer of funds from the payer to the payee or their transport is executed solely in bank notes and coins or where the transfer is based on a paper cheque, paper-based bill of exchange, promissory note or other instrument, paper-based vouchers or cards drawn upon a payment service provider or other party with a view to placing funds at the disposal of the payee.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-06]

Vous avez vu du papier à lettres à en-tête alors que vous militiez pour le Parti conservateur.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-20]

You had seen letterhead when you were campaigning for the Conservative Party.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-03-20]

C'est pourquoi, contrairement à la députée d’Edmonton—Strathcona, qui utilise son courriel parlementaire pour envoyer des messages partisans, j’ai mon propre papier à lettres à en-tête qui sert à de telles fins.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-06]

It is why, unlike the member for Edmonton—Strathcona, who uses her parliamentary email account for partisan messages, I have my own personal political letterhead that we use for these purposes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-03-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nous allons défendre notre cause devant les tribunaux. Monsieur le Président, le ministre de la Citoyenneté, de l’Immigration et du Multiculturalisme a contrevenu sciemment aux règles de la Chambre des communes en utilisant son papier à lettres à en-tête pour amasser de l'argent afin de financer une campagne de publicité pour le Parti conservateur.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-03]

Mr. Speaker, the Minister of Citizenship, Immigration and Multiculturalism knowingly broke the rules of the House of Commons by using his letterhead to raise money to fund an ad campaign for the Conservative Party.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-03-03]

Combien d'entre nous, représentants élus à la Chambre, ont fait imprimer le symbole du drapeau canadien sur leur carte de visite, leur papier à lettre à en-tête ou leurs bulletins d'information à l'intention du public?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-11]

Even as elected representatives, how many of us in the House, on our business cards, letterheads or on other information we put out before the public, have a symbol of the Canadian flag on those pieces of information?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-06-11]

Ces systèmes sont à même de faciliter, d'accélérer et de diminuer les coûts des virements interbancaires. Il faut que les banques communiquent avec leurs clients afin qu'ils sachent que, outre leur numéro de TVA, ils doivent aussi mentionner leur numéro IBAN sur leur papier à lettres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-25]

These systems can make payments between banks in different countries easier, quicker and cheaper, provided that the banks talk to their customers and make it clear to them that in addition to the permanent VAT number, their IBAN code should now also feature on their letter-headed paper.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-25]

Depuis 1992, le logo écologique européen est devenu le sceau des produits respectueux de l’environnement, allant des lave-linge au papier à lettre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-14]

Since 1992, the Euro-Flower logo has become a hallmark of environmentally-friendly products, ranging from washing machines to writing paper.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-14]

On s’en aperçoit aux nombreuses lettres que nous recevons des organisations environnementales mais aussi du secteur économique, avec à sa tête l’industrie du ciment, bien entendu, mais également beaucoup d’autres secteurs, comme l’industrie de transformation du bois, l’industrie du papier, l’industrie de transformation du métal, etc.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-13]

This can be seen from the many letters which we receive from environmental associations and from the economic sector, not least of course the cement industry, but also many others such as the wood-processing industry, the paper industry, the metalworking industry and so on.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-13]

Ma femme se faisait régulièrement demander par l'agent d'immigration pourquoi elle voyageait seule avec ses enfants. Elle lui montrait alors mon formulaire de consentement, qui est rédigé sur du papier à en-tête de la Conférence de La Haye, et l'agent d'immigration était plutôt impressionné de voir un consentement au voyage des enfants rédigé sur du papier à lettre de la Conférence de La Ha ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Regularly, my wife would be asked by the immigration officer, " How come you're travelling alone with your kids?" She would show my consent form, incidentally written on Hague Conference stationery, and the immigration official would be rather impressed to see there is a consent written on a Hague Conference letterhead to allow the kids to travel.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Papier à lettre avec en-tête ->

Date index: 2023-06-29