Que le Comité permanent du patrimoine canadien demande à la ministre du Patrimoine, avant de se commettre dans la révision du mandat de la SRC-CBC, de se conformer à la motion qu'elle a elle-même fait adopter lors de la 38e législature et qui disait dans son dernier paragraphe : « Que le gouvernement, en établissant ce groupe de travail, prenne l'avis des membres du Comité permanent du patrimoine canadien »; et que
la possibilité soit offerte au Comité permanent du patrimoine canad
ien de revoir et de ...[+++]proposer des modifications aux termes du mandat de la SRC-CBC avant le commencement de la révision du mandat; et que le président fasse rapport de cette motion à la Chambre des communes. That the Standing Committee on Canadian Heritage ask the Minister of Heritage, before committing herself in the review of the SRC-CBC mandate, to comply with the motion that she herself had adopted during the 38th Parliament, the last paragraph of which reads: “T
hat the government, when establishing this independent task force, do so under the advisement of the Standing Committee on Canadian Heritage”; and that the Standing Committee on C
anadian Heritage be offered the opportunity to review and comment and offer m
odificatio ...[+++]ns to the terms of reference of the CBC-SRC mandate review prior to the commencement of the review; and that the chair report this motion to the House of Commons.
