Traduction de «Par le jeu des mécanismes du marché » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

sous l'action des forces du marché [ par le jeu des mécanismes du marché ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

on a market-driven basis

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

jeu des mécanismes du marché

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

operating of market forces

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

processus d'ajustement commandé par le seul jeu des mécanismes du marché

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

market-induced adjustment process

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

renforcer le processus d'allocation des ressources dans les secteurs économiques et les zones géographiques où le jeu des forces du marché doit être renforcé ou complété

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

to enhance the process of resource allocation in those economic sectors and geographical areas where the working of market forces needed to be reinforced or complemented

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

rôle de facteur d'équilibre dans les mécanismes du marché

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

to hold the balance between market forces

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

différenciation des mécanismes du marché

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

differentiation of market mechanisms

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

mécanismes de marché

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

market mechanisms

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

libre jeu des forces du marché

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

free play of market forces

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

mécanisme de rattrapage automatique d'usure | mécanisme automatique de réglage de frein | régleur d'usure automatique | dispositif de reprise automatique de jeu | régleur de jeu automatique

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

automatic brake-adjusting mechanism | automatic brake adjuster

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

mécanisme de renversement de marche | mécanisme de changement de marche

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

reversing gear

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une possibilité consiste à suivre l’approche de la production biologique qui, sur la base d’un plan d’action européen spécifique[4], soulignait l’importance de politiques déterminées par le jeu des mécanismes du marché.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

One possibility is to follow the approach of organic production that on the basis of a specific European action plan[4] highlighted the importance of market driven policies.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

19. souligne que ces phénomènes ne sont dus que partiellement au jeu des mécanismes fondamentaux du marché tels que l'offre et la demande mais sont dans une large mesure le résultat de la spéculation; observe que les comportements spéculatifs entrent pour plus de moitié dans les récentes hausses de prix; approuve les conclusions du rapporteur spécial des Nations unies sur le droit à l'alimentation concernant ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

19. Highlights the fact that these events are only partly caused by market fundamentals such as supply and demand and are to a great extent the result of speculation; notes that speculative behaviour has accounted for up to 50% of the recent price hikes; endorses the conclusions of the UN Special Rapporteur on the right to food regarding the role played by large institutional investors, such as hedge funds, pension funds and investment banks – all generally unconcerned with agricultural markets – in influencing commodities price indexes through their movements on derivatives markets;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-15]

26. souligne que ces phénomènes ne sont dus que partiellement au jeu des mécanismes fondamentaux du marché tels que l'offre et la demande mais sont dans une large mesure le résultat de la spéculation; observe que les comportements spéculatifs entrent pour plus de 50 % dans les récentes hausses de prix; approuve les conclusions du rapporteur spécial des Nations unies sur le droit à l'alimentation concernant le ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-17]

26. Highlights the fact that these events are only partly caused by market fundamentals such as supply and demand and are to a great extent the result of speculation; notes that speculative behaviour has accounted for up to 50% of the recent price hikes; endorses the conclusions of the UN Special Rapporteur on the right to food regarding the role played by large institutional investors, such as hedge funds, pension funds and investment banks – all generally unconcerned with agricultural markets – in influencing commodities price indexes through their movements on derivatives markets;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-17]

26. souligne que ces phénomènes ne sont dus que partiellement au jeu des mécanismes fondamentaux du marché tels que l'offre et la demande mais sont dans une large mesure le résultat de la spéculation; observe que les comportements spéculatifs entrent pour plus de 50 % dans les récentes hausses de prix; approuve les conclusions du rapporteur spécial des Nations unies sur le droit à l'alimentation concernant le ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-17]

26. Highlights the fact that these events are only partly caused by market fundamentals such as supply and demand and are to a great extent the result of speculation; notes that speculative behaviour has accounted for up to 50% of the recent price hikes; endorses the conclusions of the UN Special Rapporteur on the right to food regarding the role played by large institutional investors, such as hedge funds, pension funds and investment banks – all generally unconcerned with agricultural markets – in influencing commodities price indexes through their movements on derivatives markets;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

26. souligne que ces phénomènes ne sont dus que partiellement au jeu des mécanismes fondamentaux du marché tels que l'offre et la demande mais sont dans une large mesure le résultat de la spéculation; observe que les comportements spéculatifs entrent pour plus de 50 % dans les récentes hausses de prix; approuve les conclusions du rapporteur spécial des Nations unies sur le droit à l'alimentation concernant le ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-16]

26. Highlights the fact that these events are only partly caused by market fundamentals such as supply and demand and are to a great extent the result of speculation; notes that speculative behaviour has accounted for up to 50% of the recent price hikes; endorses the conclusions of the UN Special Rapporteur on the right to food regarding the role played by large institutional investors, such as hedge funds, pension funds and investment banks – all generally unconcerned with agricultural markets – in influencing commodities price indexes through their movements on derivatives markets;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-16]

Si la Commission devait toutefois qualifier d’aide d’État tout ou partie des nouvelles mesures, la France attire l’attention de la Commission sur le fait que les nouvelles mesures, en assurant le retour à la viabilité de la SNCM, permettraient le maintien d’un jeu concurrentiel sur les marchés en cause, notamment sur le marché de la desserte de la Corse.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-07-07]

If the Commission were, however, to classify part or all of the new measures as State aid, France draws the Commission’s attention to the fact that the new measures, by ensuring that SNCM becomes viable again, allows competition to be maintained on the markets in question, in particular the market in services to Corsica.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-07-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-07-07]

8. relève que la libéralisation des services publics essentiels et l'introduction de la concurrence ont, dans certains cas, apporté aux consommateurs des avantages majeurs en termes d'innovation, de qualité, de choix et de prix, cependant que, dans d'autres cas, l'existence des services publics a été compromise par le jeu des mécanismes de marché;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-13]

8. Notes that the liberalisation of key public services and the introduction of competition has, in some cases, delivered major benefits to consumers in terms of innovation, quality, choice and lower prices, in other cases the very existence of public services has been jeopardised by the rule of the market mechanism;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-13]

Le sauvetage et la restructuration mettent certes en jeu des mécanismes différents mais sont souvent les deux phases d’une même opération.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-10-09]

Admittedly, rescue and restructuring involve the interplay of different mechanisms but are often two phases of the same operation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-10-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-10-09]

Les aides au sauvetage et les aides à la restructuration sont couvertes par les mêmes lignes directrices car, dans les deux cas, les pouvoirs publics se trouvent devant une entreprise en difficulté et le sauvetage et la restructuration sont souvent deux phases d'une seule opération, même s'ils mettent en jeu des mécanismes distincts.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-10-08]

Rescue aid and restructuring aid are covered by the same set of guidelines, because in both cases the public authorities are faced with a firm in difficulty and the rescue and restructuring are often two parts of a single operation, even if they involve different processes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-10-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-10-08]

Malte a une économie de marché viable et devrait être en mesure de faire face à la pression de la concurrence et au jeu des forces du marché à l'intérieur de l'Union.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

Malta is a functioning market economy and it should be able to cope with competitive pressure and market forces within the Union.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

D'autres ont cherché : différenciation des mécanismes du marché dispositif de reprise automatique de jeu jeu des mécanismes du marché mécanisme automatique de réglage de frein mécanisme de changement de marche mécanisme de rattrapage automatique d'usure mécanisme de renversement de marche mécanismes de marché régleur d'usure automatique régleur de jeu automatique Par le jeu des mécanismes du marché

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Par le jeu des mécanismes du marché ->

Date index: 2022-06-17