Translation of "Parc de stationnement à deux niveaux " (French → English) :

L'avantage lié au transport de marchandises ne nous aide pas à réduire le coût élevé de la vie parce qu'il crée deux niveaux de services.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-07]

The cargo benefit does not help to reduce the high cost of living because it creates two levels of services.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-07]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-07]

Il est intéressant de noter que, dans ce projet de loi, la population est étroitement liée à la gestion de ce parc, puisqu'on demande aux deux ministres des deux niveaux de gouvernement de favoriser la participation du public à l'élaboration des politiques et du plan de gestion du parc, ainsi qu'à toutes questions importantes relatives au parc.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

It is interesting to note that, in this bill, the public is directly involved in the management of the park, since both the federal and the provincial minister must encourage the people to take part in the development of the park's policies and management plan and in the examination of all major related issues.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Le nouveau bâtiment aura une surface brute de 209 000 m² ; 72 % de la superficie seront occupés par les services médicaux proprement dits, 12 % environ par des services de soutien (jardin d’enfants, commerces, bureaux et locaux pour des prestataires de services externes) et quelque 16 % par un parc de stationnement souterrain à plusieurs niveaux.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-01]

The new facility will provide 209 000 m² gross floor area, out of which 72% will be assigned to the core medical services, some 12% will be used by supporting services like a kindergarden, shops, offices and external service providers and about approx. 16% will serve for underground and multi storey parking.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-07-01]

Mon parti s’est abstenu sur le vote de ces deux amendements et sur le vote final parce que, malgré notre opposition à la législation européenne en matière d’aides d’État (au motif qu’il revient aux gouvernements nationaux de définir les niveaux de subventions), il est opportun et démocratiquement plus responsable d’accorder aux États membres davantage de flexibilité et de prolonger cette période, laissant ainsi aux gouvernements le ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

UKIP has abstained on these two amendments and the final vote because although we do not support any EU State aid laws (as it should be up to national governments to decide subsidy levels), giving greater flexibility to Member States and lengthening this period is beneficial and much more democratically accountable, putting power back into the hands of governments to make these decisions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

De nombreux collègues ont déjà mentionné la série actuelle de crises et, d’emblée, je voudrais rendre hommage à la fois à votre présidence et au président Barroso pour l’action décisive entreprise lors de l’interruption de la fourniture de gaz à l’Union européenne, et pas seulement parce que nous avons identifié les responsables, mais parce que nous sommes intervenus immédiatement aux niveaux social, économique et politique afin d’amener les deux parties à ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

Many colleagues have spoken already with regard to the current series of crises, and, at the outset, I want to pay tribute to both your presidency and to President Barroso for the decisive action that was taken when the issue with regard to the cutting-off of the gas supply to the European Union was brought about, and not just because we apportioned blame but because we immediately intervened on a social level, an economic level and on a political level to bring both sides to sit down to talk each other where they had failed before.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-13]

- (IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, la directive a un grand impact à deux niveaux: premièrement, au niveau industriel et technologique, parce que nous parlons ici d’un secteur de pointe de l’industrie européenne et, deuxièmement, au plan de l’opinion publique, du développement des idées, autrement dit le niveau culturel de la société européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

– (IT) Madam President, ladies and gentlemen, the directive has a great impact on two levels: firstly, on that of industry and technology, because we are talking here about an advanced sector of European industry, and, secondly, on that of public opinion, of the development of ideas – in other words, the cultural level of European society.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-11]

Il serait grandement souhaitable d’envisager rapidement l’adhésion de la Croatie. Ce faisant, nous enverrions un important message de stabilisation à toute la région, parce que les réalisations de la Croatie aux niveaux politique et économique ne sont en rien inférieures à celles des deux prochains adhérents.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

To do so would send an important message of stabilisation to the entire region, since Croatia's achievements in both the political and economic spheres are in no respect inferior to those of the next two accession countries.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-14]

Le programme visera principalement les particules et l'ozone troposphérique parce que ces deux polluants sont généralement estimés avoir clairement des effets néfastes pour la santé et qu'ils exigeront des efforts importants avant de revenir à des niveaux acceptables.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-24]

The main focus of the CAFE programme will be on particulate matter and ground-level ozone, since these pollutants are widely considered to have clear negative effects on health, and major efforts are needed in order to attain acceptable levels.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-24]

Si je ne tiens pas compte des difficultés d'ajustement entre les deux niveaux de gouvernement, ces programmes n'ont pas produit l'effet désiré, soit parce qu'il y a un manque de motivation chez les chômeurs, soit parce que les programmes ne sont pas bien préparés, soit pour une autre raison quelconque.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-06-18]

We all talk about money for retraining and we are all for recycling, but we have been singing that song now for quite a number of years. Putting aside the difficulties of adjustment as between the two levels of government, it has not produced the desired effect, either because there is lack of motivation on the part of the unemployed or because the programs are not properly prepared, or whatever.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-06-18]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-06-18]

Dans ce contexte s'insère une action visant à étendre et améliorer le réseau routier municipal, à construire deux gares routières et plusieurs parcs de stationnement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Linked to this is a measure for expanding and improving the municipal road network, building two bus stations and several parking lots.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Parc de stationnement à deux niveaux ->

Date index: 2022-12-30