Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Parc pour animaux malades et suspects
Traduction

Translation of "Parc pour animaux malades et suspects " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
parc pour animaux malades et suspects

sick and suspect pens
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Je pense que c'est une application de la fable de La Fontaine Les Animaux malades de la peste; on s'est rabattu sur l'âne parce qu'il était sans défense.

I believe this is an application of the La Fontaine fable about the animals stricken by the plague that turn on the donkey because he was defenceless.


b)ils doivent également être dotés d'installations séparées fermant à clé ou, si le climat le permet, de parcs pour l'hébergement des animaux malades ou suspects, équipés d'un dispositif d'évacuation distinct et situés de façon à éviter toute contamination des autres animaux, sauf si l'autorité compétente estime que ces installations ne sont pas nécessaires.

(b)They must also have separate lockable facilities or, climate permitting, pens for sick or suspect animals with separate draining and sited in such a way as to avoid contamination of other animals, unless the competent authority considers that such facilities are unnecessary.


Ils doivent également être dotés d'installations séparées fermant à clé ou, si le climat le permet, de parcs pour l'hébergement des animaux malades ou suspects, équipés d'un dispositif d'évacuation distinct et situés de façon à éviter toute contamination des autres animaux, sauf si l'autorité compétente estime que ces installations ne sont pas nécessaires.

They must also have separate lockable facilities or, climate permitting, pens for sick or suspect animals with separate draining and sited in such a way as to avoid contamination of other animals, unless the competent authority considers that such facilities are unnecessary.


ils doivent également être dotés d'installations séparées fermant à clé ou, si le climat le permet, de parcs pour l'hébergement des animaux malades ou suspects, équipés d'un dispositif d'évacuation distinct et situés de façon à éviter toute contamination des autres animaux, sauf si l'autorité compétente estime que ces installations ne sont pas nécessaires.

They must also have separate lockable facilities or, climate permitting, pens for sick or suspect animals with separate draining and sited in such a way as to avoid contamination of other animals, unless the competent authority considers that such facilities are unnecessary.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
20)si l'abattoir n'a pas d'installations fermant à clé pour l'abattage d'animaux malades ou suspects, les installations utilisées pour l'abattage de ces animaux doivent être nettoyées et désinfectées sous contrôle officiel avant la reprise de l'abattage d'autres animaux.

If the slaughterhouse does not have lockable facilities reserved for the slaughter of sick or suspect animals, the facilities used to slaughter such animals must be cleaned, washed and disinfected under official supervision before the slaughter of other animals is resumed.


Si l'abattoir n'a pas d'installations fermant à clé pour l'abattage d'animaux malades ou suspects, les installations utilisées pour l'abattage de ces animaux doivent être nettoyées et désinfectées sous contrôle officiel avant la reprise de l'abattage d'autres animaux.

If the slaughterhouse does not have lockable facilities reserved for the slaughter of sick or suspect animals, the facilities used to slaughter such animals must be cleaned, washed and disinfected under official supervision before the slaughter of other animals is resumed.


(b) Ils doivent également être dotés d'installations séparées fermant à clé ou, si le climat le permet, de parcs pour l'hébergement des animaux malades ou suspects, équipés d'un dispositif d'évacuation distinct et situés de façon à éviter toute contamination des autres animaux, sauf si l'autorité compétente estime que ces installations ne sont pas nécessaires.

(b) They must also have separate lockable facilities or, climate permitting, pens for sick or suspect animals with separate draining and sited in such a way as to avoid contamination of other animals, unless the competent authority considers that such facilities are unnecessary.


Il a été abattu le lendemain — autrement dit, il a été envoyé à l'usine d'équarrissage parce qu'il est interdit, en vertu du nouveau règlement, d'emmener des animaux blessés ou malades à l'abattoir.

It was put down the next day in other words, thrown in the rendering tank, because the new regulations won't allow the slaughter of hurt or injured animals.


Entre autres, le comité mixte des organismes intéressés à la santé de la faune est un élément clé auquel nous participons avec quatre autres ministères et organismes gouvernementaux : Parcs Canada, le ministère de la Conservation du Manitoba, le ministère de l'Agriculture et de l'Alimentation du Manitoba, Agriculture et Agroalimentaire Canada ainsi que deux groupes d'intervenants, soit la Manitoba Cattle Producers Association et la Manitoba Wildlife Association (0930) [Traduction] Le comité a élaboré le plan de gestion de la tuberculose bovine du Manitoba pour régler le ...[+++]

Key among these is the Inter-Agency Wildlife Health Committee in which we participate with four other government departments or agencies - Parks Canada, Manitoba Conservation, Manitoba Agriculture and Food, and Agriculture and Agri-food Canada - and two stakeholder groups - the Manitoba Cattle Producers Association and the Manitoba Wildlife Association (0930) [English] The committee has developed the Manitoba tuberculosis management plan to address this problem.


Il faut garder à l'esprit les caractéristiques uniques de l'élevage de poisson dans l'eau par opposition à l'élevage d'animaux sur terre : lorsqu'un animal sauvage meurt sur terre parce qu'il est malade, on peut retrouver son cadavre et on peut faire un contrôle pour les maladies.

One thing has to be kept in mind that's unique to farming of fish in water as opposed to farming animals on land: When a wild animal dies on land because it's sick, you can find the body, to put it simply, and you can test it for diseases.




Others have searched : Parc pour animaux malades et suspects     


datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Parc pour animaux malades et suspects ->

Date index: 2022-06-18
w