Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Translation of "Parenté à la plaisanterie " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

relation de plaisanterie [ parenté à la plaisanterie ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

joking relationship

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

jouant le rôle de parents [ à la place d'un parent | tenant lieu de parent ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

in loco parentis [ in the place of a parent ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Comment aider un parent à immigrer : renseignements destinés aux répondants canadiens [ Comment aider un parent à immigrer ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Helping a Relative Immigrate: Facts for Canadian Sponsors [ Helping a Relative Immigrate ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

congé parental [ congé parental alterné | congé parental d'éducation ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

parental leave

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

accord-cadre révisé sur le congé parental conclu par BUSINESSEUROPE, l'UEAPME, le CEEP et la CES | accord-cadre sur le congé parental | accord-cadre sur le congé parental conclu par l'UNICE, le CEEP et la CES

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Framework Agreement on parental leave | framework agreement on parental leave concluded by UNICE, CEEP and the ETUC

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

devoir de diligence des parents | devoir de diligence parental | devoir parental de diligence

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

parental duty of care

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Définition: Comportement parental négatif axé spécifiquement sur l'enfant en tant qu'individu, persistant dans le temps et se répercutant sur plusieurs comportements de l'enfant (par exemple, parents qui accusent systématiquement l'enfant de tous les problèmes du ménage ou lui attribuent des caractéristiques négatives).

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Negative parental behaviour specifically focused on the child as an individual, persistent over time and pervasive over several child behaviours (e.g. automatically blaming the child for any problems in the household or attributing negative characteristics to the child).

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

parenté [ mère | parents | père ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

relationship [ father | mother | parents | Parents(ECLAS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

allocation parentale [ allocation d'éducation | allocation de congé parental | assurance parentale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

parental allowance [ parental leave allowance ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

parent unilatéral | parenté unilatérale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

half blood

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

recommande que les États membres fournissent aux parents, dès le début et à chaque étape des procédures concernant des enfants, des informations claires et complètes sur les procédures et leurs éventuelles conséquences; les invite à informer les parents des règles en matière d'aide et d'assistance juridiques, par exemple en leur fournissant une liste de juristes bilingues spécialisés et en mettant à leur disposition des services d'interprétation, afin d'éviter que des parents ne donnent leur accord sans comprendre pleinement ce à quoi ils s'engagent; recommande également qu'un soutien adéquat soit fourni aux parents souffrant d'illettr ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

Recommends that the Member States provide parents, from the outset and at every stage of child-related proceedings, with complete and clear information on the proceedings and on the possible consequences thereof; calls on them to inform parents about the rules on legal support and aid, for example by providing them with a list of bilingual specialised lawyers and by offering interpretation facilities, so as to avoid cases where parents give their consent without fully understanding the implications of their commitments; recommends also that adequate support be provided to parents with literacy difficulties.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-04-27]

En ma qualité de parent gai, je suis extrêmement heureux de signaler que grâce aux réactions des parents hétérosexuels, mes enfants n'ont pas été la cible de mauvaises plaisanteries dans la cour de récréation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

As a gay parent, I am extremely happy to say that because of the responses of heterosexual parents, my children have not been teased in the schoolyard.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Je plaisantais l'autre jour, si l'on peut appeler ça une plaisanterie, en disant qu'il est difficile au Manitoba de trouver un avocat, un parent d'avocat ou même une personne quelconque qui n'ait pas pris part au cours des 20 dernières années à la Convention sur la submersion des terres du Nord.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I made a joke the other day, sort of a joke, that in Manitoba it's hard to find a lawyer or a relative of a lawyer or somebody who hasn't been involved in the Northern Flood Agreement in Manitoba in the last twenty years.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

considérant que le régime du congé parental est destiné à aider, pendant une durée déterminée, les parents qui travaillent, de manière à les inciter à demeurer dans la vie active; que, à cet effet, il convient de faire davantage en sorte que les parents restent en contact avec leur employeur pendant leur congé ou prennent avec lui des dispositions en vue de leur retour au travail,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-03-07]

Whereas parental leave arrangements are meant to support working parents during a specific period of time, aimed at maintaining and promoting their continued labour market participation; therefore, greater attention should be paid to keeping in contact with the employer during the leave or by making arrangements for return to work.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-03-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-03-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Cependant, ce type de transfert peut être autorisé, à condition que chaque parent conserve au moins l’un des quatre mois de congé en vue de favoriser l’égalité entre les deux parents en matière de congé parental.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-06-17]

However, such transfers may be authorised on condition that each parent retains at least one of the 4 months of leave with a view to encourage a more equal uptake of parental leave by both parents.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-06-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-06-17]

les parents proches — conjoint, enfants (y compris adoptifs), parents (y compris parents ayant la garde légale), grands-parents et petits-enfants — de citoyens de l'Union européenne ou de la Fédération de Russie séjournant régulièrement sur le territoire de la Fédération de Russie ou d'un État membre, respectivement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-04-18]

for close relatives — spouses, children (including adopted) parents (including custodians), grandparents and grandchildren — of citizens of the European Union and of the Russian Federation legally residing in the territory of the Russian Federation or the Member States.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-04-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-04-18]

pour les parents proches — conjoint, enfants (y compris adoptifs), parents (y compris parents ayant la garde légale), grands-parents et petits-enfants — rendant visite à des citoyens de l'Union européenne ou de la Fédération de Russie séjournant régulièrement sur le territoire de la Fédération de Russie ou d'un État membre, respectivement:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-04-18]

for close relatives — spouses, children (including adopted), parents (including custodians), grandparents and grandchildren — visiting citizens of the European Union or the Russian Federation legally residing in the territory of the Russian Federation or the Member States:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-04-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-04-18]

C'est une plaisanterie que font les libéraux sur le dos des Canadiens, mais cette plaisanterie a de sérieuses implications en termes de surimposition.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-03-06]

It is a little joke that the Liberals have on Canadians, if it were not so tragic in terms of overtaxation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-03-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-03-06]

Ses parents ont regardé les nouvelles ce soir-là—le soir avant que je ne leur parle—et ils ont pu voir le premier ministre qui faisait des plaisanteries sur le gaz poivre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Her parents then turned on the news that night—the night before I spoke with them—and they found the Prime Minister joking about this pepper spraying.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

En effet, dans bien des cas l'acquittement de la taxe annullerait les marges des transporteurs non allemands, les éléminant de fait du marché allemand et réduisant l'ouverture de ce marché au cabotage à une plaisanterie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

In many instances paying the road tax would wipe out the profit margins of non-German road hauliers, eliminating them in practice from the German market and turning the opening up of this market to cabotage into a bad joke.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Parenté à la plaisanterie ->

Date index: 2023-06-29