Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Commettre un parjure
Faux serment
Faux témoignage
Incitation au parjure
Parjure
Parjurer
Se parjurer
Subornation de témoin
Subornation de témoins

Translation of "Parjure " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below






faux serment | parjure

false statement under oath | perjury


faux serment | faux témoignage | parjure

false swearing | perjury


incitation au parjure | subornation de témoin | subornation de témoins

subornation of perjury


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
21. Est coupable d’un acte criminel et passible d’un emprisonnement maximal de quatorze ans quiconque, avec l’intention de tromper, fabrique quoi que ce soit à dessein de le faire servir comme preuve dans une procédure, existante ou projetée, devant la Cour pénale internationale par tout moyen autre que le parjure ou l’incitation au parjure.

21. Every person who, with intent to mislead, fabricates anything with intent that it be used as evidence in an existing or proposed proceeding of the International Criminal Court, by any means other than perjury or incitement to perjury, is guilty of an indictable offence and liable to imprisonment for a term of not more than 14 years.


137. Est coupable d’un acte criminel et passible d’un emprisonnement maximal de quatorze ans quiconque, avec l’intention de tromper, fabrique quoi que ce soit dans le dessein de faire servir cette chose comme preuve dans une procédure judiciaire, existante ou projetée, par tout moyen autre que le parjure ou l’incitation au parjure.

137. Every one who, with intent to mislead, fabricates anything with intent that it shall be used as evidence in a judicial proceeding, existing or proposed, by any means other than perjury or incitement to perjury is guilty of an indictable offence and liable to imprisonment for a term not exceeding fourteen years.


21. Est coupable d’un acte criminel et passible d’un emprisonnement maximal de quatorze ans quiconque, avec l’intention de tromper, fabrique quoi que ce soit à dessein de le faire servir comme preuve dans une procédure, existante ou projetée, devant la Cour pénale internationale par tout moyen autre que le parjure ou l’incitation au parjure.

21. Every person who, with intent to mislead, fabricates anything with intent that it be used as evidence in an existing or proposed proceeding of the International Criminal Court, by any means other than perjury or incitement to perjury, is guilty of an indictable offence and liable to imprisonment for a term of not more than 14 years.


Voilà donc un juge de la Division générale de l'Ontario affirmant qu'une impression règne selon laquelle le parjure existe et que ce parjure n'est pas puni.

This is a judge of the General Division of the province of Ontario saying that there is a perception here that there is perjury and that that perjury goes unpunished.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il est donc important de résoudre rapidement le problème; et il importe de s'assurer qu'en cas de doute il vaut mieux être trop prudent et protéger l'enfant; et il importe de savoir qu'il existe des procédures judiciaires pour les cas de parjure, s'il s'avère qu'il y a eu parjure.

So it's important to have speedy resolution of the problem; it's important to make sure that you err on the side of safety of the child; and it's important to recognize that there are processes for perjury, if it so happened that it turned out to be perjury.


Comment peut-il saluer l’accord SWIFT, les transferts de données PNR, l’accord «ciel ouvert» entre l’Europe et les États-Unis, la bourse des quotas d’émissions de gaz à effet de serre et les institutions antidémocratiques qui préparent le GMT? Je vote contre ce parjure à l’intérêt général et la démocratie.

How can it welcome the SWIFT agreement, the transfer of Passenger Name Record (PNR) data, the Open Skies agreement between Europe and the United States, greenhouse gas emission allowance trading and the anti-democratic institutions that are behind the Multidisciplinary Group on International Action against Terrorism (GMT)? I voted against this betrayal of the general interest and democracy.


Au vu des circonstances, les enquêteurs de n’importe quelle démocratie l’inculperaient de fausse déclaration et de parjure.

Under the circumstances, investigators in any democracy would level charges of false statement and perjury.


L’étudiante avait donc commis le délit de fausse déclaration et de parjure.

The student had thus committed the offence of making a false statement and perjury.


Le cas Berlusconi est, dans tous ses aspects, un cas particulier qui, je l’espère, restera unique. Il implique une série de procédures pour fraude fiscale, faux en écriture, parjure, pots-de-vin, corruption de magistrats et autres cas similaires qui ne sont pas encore tous clos.

Berlusconi is in every respect a special case, and one that it must be hoped will remain unique, involving an array of legal actions relating to tax evasion, forged documents, perjury, payments from slush funds, the bribing of judges and similar things, not all of which have been brought to a conclusion.




Others have searched : commettre un parjure     faux serment     faux témoignage     incitation au parjure     parjure     parjurer     se parjurer     subornation de témoin     subornation de témoins     Parjure     


datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Parjure ->

Date index: 2021-10-15
w