Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Groupe de parlementaires amis de l'UNESCO
MPU - Birmanie
Parlementaires amis de la Birmanie
Union des parlementaires de Birmanie

Translation of "Parlementaires amis de la Birmanie " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Parlementaires amis de la Birmanie

Parliamentary Friends of Burma


Groupe de parlementaires amis de l'UNESCO

Friendship Group of Parliamentarians for UNESCO


Union des parlementaires de Birmanie [ MPU - Birmanie ]

Members of the Parliamentary Union of Burma
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
M. Daniel Turp (Beauharnois—Salaberry, BQ): Monsieur le Président, pour accentuer la pression sur le gouvernement illégitime et illégal de la Birmanie, le ministre est-il disposé à constituer une mission de parlementaires canadiens, comme le lui recommande aujourd'hui le groupe Les amis de la Birmanie?

Mr. Daniel Turp (Beauharnois—Salaberry, BQ): Mr. Speaker, in order to increase pressure on Burma's illegal and illegitimate government, is the minister prepared to organize a mission of Canadian parliamentarians, as recommended to him by the group Les Amis de la Birmanie?


Il est convenu, Que le Sous-comité recommande au Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international qu’il rencontre les Amis de la Birmanie et les parlementaires birmans en exil à l’occasion d’une conférence sur la Birmanie, qui se tiendra à Ottawa les 27 et 28 avril 1998.

It was agreed, That the Sub-Committee recommend to the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade that it meet the Friends of Burma and Burmese Parliamentarians in Exil during a conference on Burma, which will be convened in Ottawa on April 27-28, 1998.


Le président présente le Quatrième rapport du Sous-comité du programme et de la procédure : Le Sous-comité s’est réuni le mardi 24 février 1998 pour discuter des travaux futurs du Comité au cours des prochains mois et a convenu de formuler les recommandations suivantes : Il est convenu, Que le Comité rencontre une délégation de membres du Comité des affaires étrangères de la république slovaque, le jeudi 12 mars 1998, de 9 h à 10 h. Il est convenu, Que le Comité rencontre les Amis de la Birmanie et les parlementaires birmans en exil, à l’occasion d’une conféren ...[+++]

The Chair presented the Fourth Report of the Sub-Committee on Agenda and Procedure which is as follows: Your Sub-Committee met on Tuesday, February 24, 1998 to consider the future business of the Committee and agreed to make the following recommendations: It was agreed, That the Committee meet with a Delegation of Members from the Foreign Affairs Committee of the Slovak Republic Thursday, March 12, 1998 from 9:00 to 10:00 a.m. It was agreed, That the Committee meet with Friends of Burma and Burmese Parliamentarians in Exile, during a conference on Burma which will be convened in Ottawa April 27-28.


Je suis président du groupe des parlementaires amis de la Birmanie.

I'm the chair of the Parliamentary Friends of Burma.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En qualité de membre de l'Association des parlementaires amis du Tibet, j'ai eu le privilège de rencontrer Sa Sainteté le Dalaï Lama lors de sa récente visite au Canada et de parler du Yukon et de la Birmanie.

As a member of the Parliamentary Friends of Tibet, I had the privilege of meeting His Holiness the Dalai Lama during his recent visit to Canada, and talking about Yukon and Burma.


E. considérant qu'à l'automne 2010, la Birmanie / le Myanmar devrait organiser ses premières élections parlementaires depuis vingt ans,

E. whereas in autumn 2010 Burma/Myanmar is expected to hold its first parliamentary elections in two decades,


La Birmanie a besoin d'amis pour l’aider à protéger ses intérêts nationaux sur la scène mondiale, mais l'ASEAN elle-même a déclaré, à très juste titre cette fois encore, qu'elle ne défendrait plus les autorités birmanes dans un forum international, quel qu’il soit.

Burma needs friends to help protect its national interests on the global stage, but even ASEAN has now declared, again quite rightly, that it will no longer defend the Burmese authorities in any international forum.


L'Union européenne fait partie du groupe d'amis, qui rassemblent à New York les cinq membres permanents du Conseil de sécurité de l'ONU, la présidence de l'ASEAN, l'Inde, le Japon, la Norvège, impliqués dans le suivi de la situation en Birmanie.

The European Union is part of the ‘Group of Friends’, which brings together in New York the five permanent members of the UN Security Council, the ASEAN Chair, India, Japan and Norway, which are all involved in monitoring the situation in Burma.


Alors que nous siégeons ici dans cette enceinte confortable et climatisée, les parlementaires démocratiquement élus de Birmanie sont en résidence surveillée, ou dans la clandestinité, et font face aux menaces les plus graves.

As we sit here in our climate-controlled comfort, the democratically elected parliamentarians of Burma are under house arrest, in hiding and under the gravest possible threat.


Nous avons pris ici la ferme décision, par-delà les frontières entre nos groupes parlementaires, de ne pas cesser de rappeler au monde, à la Birmanie et à la Turquie le destin de ces deux femmes et le combat pour les droits de l'homme, la démocratie et la liberté d'expression qu'elles représentent.

In this House, there is firm cross-party resolve to keep on reminding the world, including Burma and Turkey, of the fate of these two women and of the struggle for human rights, democracy and freedom of expression that they represent.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Parlementaires amis de la Birmanie ->

Date index: 2023-09-12
w