Pour reprendre cette analogie, au lieu d’adopter la prudente approche libérale, les conservateurs ont demandé plusieurs nouvelles cartes de crédit, obtenu une ligne de crédit et contracté une deuxième et une troisième hypothèques sur la maison.
Using this analogy, instead of adopting that prudent Liberal approach to public finance, the Conservatives applied for several new credit cards, secured a line of credit, and took out a second and third mortgage on the house.