En lieu et place, il serait plus approprié de mettre en œuvre un plan de gestion conformément à l’article 6 du règlement (CE) n° 2371/2002, d’une manière compatible et cohérente avec la composante biologique et environnementale, d’une part, et les facteurs socio-économiques, d’autre part, dans le contexte de la nouvelle politique commune de la pêche.
Rather than a recovery plan, it would be more appropriate to implement a management plan in accordance with Article 6 of Regulation (EC) No 2371/2002, in a manner which is compatible and also consistent with the biological and environmental component, on the one hand, and socio-economic factors on the other, within the context of the new common fisheries policy.