Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bookmark partagé
Bookmark social
Distribution de seringues
Emploi partagé
FCP de partage
FCP solidaire
Favori partagé
Folie à deux Trouble paranoïaque induit
Fonds de partage
Fonds solidaire
Marque-page partagé
Mise à disposition de seringues
OPC de partage
OPCVM de partage
Partage de poste
Partage de seringues
Partage de seringues souillées
Partage de travail
Psychotique induit
Remise de seringues
SICAV de partage
Seringue
Seringue de gavage
Seringue de nourrissage
Seringue multifonctions
Seringue trois fonctions
Seringue trois usages
Seringue universelle
Signet partagé
Signet social
Temps partagé
Triple seringue
Utilisation de seringues contaminées
échange de seringues entre toxicomanes

Translation of "Partage de seringues " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
partage de seringues (1) | échange de seringues entre toxicomanes (2)

needle-sharing (1) | sharing syringes (2)


partage de seringues souillées [ utilisation de seringues contaminées ]

sharing contaminated syringes


utilisateur de drogue injectable qui partage une seringue [ toxicomane utilisant une drogue injectable et qui partage une seringue ]

needle-sharing intravenous drug-user


seringue trois usages [ seringue universelle | triple seringue | seringue multifonctions | seringue trois fonctions ]

three-way syringe


distribution de seringues (1) | mise à disposition de seringues (2) | remise de seringues (3)

distribution of syringes


seringue de nourrissage | seringue de gavage | seringue

hand feeding syringe | feeding syringe | syringe


Définition: Trouble délirant partagé par au moins deux personnes liées très étroitement entre elles sur le plan émotionnel. Un seul des partenaires présente un trouble psychotique authentique; les idées délirantes sont induites chez l'autre (les autres) et disparaissent habituellement en cas de séparation des partenaires. | Folie à deux Trouble:paranoïaque induit | psychotique induit

Definition: A delusional disorder shared by two or more people with close emotional links. Only one of the people suffers from a genuine psychotic disorder; the delusions are induced in the other(s) and usually disappear when the people are separated. | Folie à deux Induced:paranoid disorder | psychotic disorder


fonds de partage | SICAV de partage | OPCVM de partage | OPC de partage | fonds solidaire | FCP solidaire | FCP de partage

shared return fund


signet partagé | favori partagé | marque-page partagé | signet social | bookmark partagé | bookmark social

social bookmark | social favorite


emploi partagé | partage de travail | partage de poste | temps partagé

job sharing | job-share | time sharing
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
On a observé une diminution de partage de seringues en 1994, et ces dernières années, le partage de seringues est demeuré à des niveaux assez bas.

We noted a decrease in needle sharing in 1994 and over the past years, needle sharing has remained at a fairly low level.


On sait que le partage des seringues est un facteur de propagation des infections au virus de l'hépatite C, et que le traitement des cas d'hépatite C coûte infiniment plus cher que la prévention par des moyens de réduction des préjudices tels que l'échange des seringues.

The persistence of needle sharing is known to be independently associated with hepatitis C infection and the costs of treating hepatitis C once acquired is many orders of magnitude greater than the cost of preventing infection through harm reduction measures such as needle exchange.


Les toxicomanes qui fréquentent Insite sont 70 % moins susceptibles de partager des seringues, et la réduction de l'échange de seringues a été répertoriée comme pratique exemplaire à l'échelle internationale pour réduire le taux de VIH-sida.

Drug users who use lnSite are 70% less likely to share needles, and reducing needle sharing has been listed as an international best practice to reduce the rate of HIV/AIDS.


8. exprime la vive préoccupation que lui inspire le fait que la moitié des nouveaux cas d'infection par le VIH concerne les enfants et les jeunes; fait part de sa déception devant le fait que, bien qu'une grande partie des infections se produise par le partage des seringues par les toxicomanes, il n'existe toujours pas de programmes efficaces qui soient mis en œuvre pour fournir des seringues propres à ces personnes dans de nombreux pays, dont certains États membres;

8. Expresses grave concern at the fact that half of all new HIV infections occur among children and young people; is disappointed that, although a large number of infections occur due to the sharing of drug abuse needles, there are still no effective programmes in operation for providing clean needles to drug addicts in many countries, including Member States;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En 1999, le taux de cas connus d'hépatite C était de 20 p. 100, tandis qu'il s'élève maintenant à près de 30 p. 100. Nous avons étudié des programmes d'échange de seringues en prison dans le monde entier pour voir ce que les résultats révéleraient, comment ils fonctionnent et s'ils réduisent efficacement le partage des seringues et les maladies infectieuses.

In 1999, the reported hepatitis C rate was 20%, and now it's close to 30%. We studied prison needle and syringe programs around the world to see what the evidence would reveal, how they were working, and whether they were effective in reducing syringe sharing and infectious diseases.


Selon les statistiques qu'elle a recueillies, 28 p. 100 des usagers partagent une seringue; 75 p. 100 d'entre eux indiquent qu'ils se sont au moins piqués une fois alors qu'ils étaient seuls; 10 p. 100 ont été victimes d'une surdose non mortelle; 14 p. 100 déclarent s'être déjà faits une piqûre dans un lieu public; 25 p. 100 indiquent qu'ils ont besoin d'aide lorsqu'ils se font une piqûre; enfin, 18 p. 100 ont du mal à se procurer des seringues stérilisées.

Some of the statistics they found were that 28% of users shared a needle; 75% of users reported injecting alone at least once; 10% experienced a non-fatal overdose; 14% of users reported injecting in a public space; 25% of addicts reported needing help injecting; and 18% found it hard to access sterile needles.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Partage de seringues ->

Date index: 2023-08-09
w