Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Partie du capital souscrit restant à libérer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

partie du capital souscrit restant à libérer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

part of the issued capital still to be paid up

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

capital souscrit en actions à libérer net d'obligations

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

unimpaired paid-in subscribed capital

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- détiennent la majeure partie du capital souscrit de l'entreprise ( > à 50 %) ou

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

- hold the major part of the undertaking's subscribed capital ( > 50 %), or

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Non. Le MES a une capacité totale de prêt de 500 milliards d’EUR et s’appuie sur un capital libéré de 80 milliards d’EUR et un capital souscrit appelable de 620 milliards d’EUR.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-08-19]

No. The ESM has an overall lending capacity of EUR 500 bn and is backed by paid-in capital of EUR 80 bn and committed callable capital of EUR 620 bn.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-08-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-08-19]

3. L’encours des prises de participation décaissées par la Banque ne doit à aucun moment dépasser le montant de son capital souscrit en actions à libérer net d’obligations, augmenté des excédents et de la réserve générale.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

3. The amount of the Bank’s disbursed equity investments shall not at any time exceed an amount corresponding to its total unimpaired paid-in subscribed capital, surpluses and general reserve.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

3. Les personnes ou les sociétés visées à l'article 3, point i), ou, en cas d'augmentation du capital souscrit, les membres de l'organe d'administration ou de direction sont tenus de libérer les actions souscrites en violation du présent article.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

3. The persons or companies or firms referred to in point (i) of Article 3 or, in cases of an increase in subscribed capital, the members of the administrative or management body shall be liable to pay for shares subscribed in contravention of this Article.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-10-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Cependant, les porteurs de parts ou d’actions doivent s’acquitter du versement du capital souscrit ou non libéré auprès des créanciers.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

However, shareholders must pay up the capital agreed to be subscribed by them but which has not been paid up with respect to creditors.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-09-15]

Lorsqu’un membre n’a pas payé une quelconque partie du montant exigible au titre des obligations contractées pour les actions à libérer, définies à l’article 6 du présent Accord, ce membre ne peut, aussi longtemps que dure ce défaut de paiement, exercer la fraction de ses droits de vote qui correspond au rapport entre le montant dû et non payé et le montant total des actions à libérer souscrites ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

In the event of any member failing to pay any part of the amount due in respect of its obligations in relation to paid-in shares under Article 6 of this Agreement, such member shall be unable for so long as such failure continues to exercise that percentage of its voting power which corresponds to the percentage which the amount due but unpaid bears to the total amount of paid-in shares subscribed to by that member in the capital stock of ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Par dérogation à l'article 28.3, les banques centrales des États membres faisant l'objet d'une dérogation ne libèrent pas leur capital souscrit, sauf si le conseil général, statuant à une majorité représentant au moins deux tiers du capital souscrit de la BCE et au moins la moitié des actionnaires, décide qu'un pourcentage minimum doit être libéré ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

By way of derogation from Article 28.3, central banks of Member States with a derogation shall not pay up their subscribed capital unless the General Council, acting by a majority representing at least two thirds of the subscribed capital of the ECB and at least half of the shareholders, decides that a minimal percentage has to be paid up as a contribution to the operational costs of the ECB.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-12]

—détiennent la majeure partie du capital souscrit de l'entreprise (> à 50 %), ou

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-09-07]

—hold the major part of the undertaking's subscribed capital (> 50 %), or

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-09-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-09-07]

Les parts dans le capital social restant inchangées, le Land aurait eu le droit de souscrire- en cas d'augmentations du capital futures- des parts du capital par la conversion d'une partie de sa participation passive à un taux déterminé par actionnaires.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-11]

The shares in the company's capital were to remain unchanged, but the Land would - in the event of future capital increases - have the right to subscribe for shares in the capital by converting part of its non-participating shareholding at a rate determined by the shareholders.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-12-11]

À cet effet, les sociétés ont créé une nouvelle société unique baptisée provisoirement Newco Steel, constituée sous la forme d'une société anonyme luxembourgeoise, et qui cédera ses actions en échange de la totalité du capital souscrit de chacune des parties.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-18]

For this purpose the companies have created a new single corporate entity temporary called Newco Steel, incorporated as a société anonyme under the laws of Luxembourg, and which will make an offer of its shares for the entire issued share capital of each of the parties.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-07-18]

D'autres ont cherché : Partie du capital souscrit restant à libérer

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Partie du capital souscrit restant à libérer ->

Date index: 2022-01-07