M. Cyr : Dans cette partie, comme les vidéos qu'on a vus à Terre-Neuve, on voit souvent que les phoque du Groenland vont plonger plus en profondeur et amener le poisson plus pr
oche des côtes pour faire ce qu'on appelle du belly bite, qui signifie manger seulement l'abdomen et laisser le restant du poisson dans le fond, tandis que le phoque gris va travailler plus à petite eau et s'il attrape un petit poisson, il va le manger tout rond, mais si le poisson a une certaine longueur, il va laisser la tête, c'e
st à-dire ...[+++]la partie osseuse.
Mr. Cyr: In this part, like the videos in Newfoundland we have seen, we often see that harp seals will dive deeper and bring the fish closer to shore to do what we call a belly bite, which means eating only the abdomen and leaving the rest of the fish at the bottom, while the grey seal will work more in shallow water and if it catches a small fish, it will eat the whole thing, but if the fish is of a certain length, it will leave the head, that is, the boney part.
