Elle a été plutôt une évolution continue qui a culminé en l'apparition d'une nation autochtone distincte, possédant sa propre langue—le Michif—sa musique, ses danses, sa culture, son autonomie gouvernementale, ses parures et son mode de vie.
It was a continuous evolution that culminated in the birth of a distinct aboriginal nation with its own unique language Michif music, dance, culture, self-government, dress, and way of life.