La Commission s'est attachée à déterminer si l'opération proposée aura une incidence notable sur la fourniture des services d'itinérance internationale en gros aux Pays-Bas et, notamment, si le passage du contrôle en commun au contrôle exclusif de E-Plus par KPN permettra de renforcer la position déterminante de celle-ci sur le marché en cause.
The Commission assessed whether the proposed transaction would have any significant effects on the provision of wholesale international roaming services in the Netherlands and, in particular, whether the change from joint to sole control by KPN over E-Plus would allow KPN to strengthen its significant position in this market.