Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Passer au crible
Passer au crible les antécédents d'un candidat
Passer des plantes au crible
Passer des épices au crible

Translation of "Passer des épices au crible " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
passer des épices au crible

operate a sieve for spices | undertake sieves for spices | conduct sieves for spices | operate sieves for spices


passer des plantes au crible

operate a sieve for botanicals | run sieves for botanicals | operate sieves for botanicals | operating sieves for botanicals




passer au crible les antécédents d'un candidat

x-ray a candidate's record


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il est donc important de passer au crible la législation et les procédures administratives existantes afin de déterminer les domaines dans lesquels une harmonisation plus poussée permettrait d’améliorer l’efficacité.

It is thus important to screen existing legislation and administrative procedures to identify the scope for further efficiency-enhancing harmonisation.


La Commission continuera par ailleurs à passer les législations sectorielles au crible afin de relever les dispositions obsolètes qui ne sont plus adaptées à leur objet ou qui sont excessivement contraignantes en vue de proposer leur abrogation.

In addition, the Commission will continue to screen sectoral legislation to identify and propose the repealof outdated legislation that no longer serves its purpose or is excessively burdensome.


Les autorités de surveillance du marché et les opérateurs économiques sont donc obligés de passer au crible la législation afin d’y trouver les dispositions qui les concernent directement.

Instead, market surveillance authorities and economic operators must hunt around in the legislation for the provisions that affect them directly.


S’il est reconnu, sur le principe, qu’un régime de dérogations aux obligations de transparence pré-négociation est nécessaire pour contribuer au bon fonctionnement des marchés, il convient de passer au crible les dérogations actuellement prévues pour les actions par la directive 2004/39/CE et par le règlement (CE) no 1287/2006 de la Commission afin de vérifier si le champ d’application et les conditions d’octroi de ces dérogations sont toujours appropriés.

While, in principle, acknowledging the need for a regime of waivers from pre-trade transparency to support the efficient functioning of markets, the actual waiver provisions for shares applicable on the basis of Directive 2004/39/EC and of Commission Regulation (EC) No 1287/2006 , need to be scrutinised as to their continued appropriateness in terms of scope and conditions applicable.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
P. considérant que cette résolution vise à examiner, évaluer et, le cas échéant, critiquer de manière constructive les activités de la Commission, du Conseil, de la haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité/vice-présidente de la Commission et du Service européen pour l'action extérieure en matière de droits de l'homme et les activités globales du Parlement afin de passer au crible l'action de l'Union et de fournir une base pour la révision de la politique de l'Union en la matière;

P. whereas this resolution sets out to examine, evaluate and, where appropriate, offer constructive criticism of the human rights activities of the Commission, the Council, the High Representative and the European External Action Service and the overall activities of the Parliament, with a view to scrutinising EU action and to delivering an input to the review of the Union's policy on the matter;


C'est inacceptable et je voudrais dire tout particulièrement au vice-président Kallas qu'il ne peut pas rester indifférent face à cette situation et que nous allons passer ce budget au crible au cours de la procédure de décharge, de même que nous allons examiner de très près toutes les organisations qui utilisent, dans une totale absence de transparence, des crédits prélevés sur ce budget.

This is unacceptable and I would like to say, particularly to Vice-President Kallas, that he cannot simply turn his back on this, and that in the discharge procedure we are going to closely scrutinise everything in this budget, including all the organisations which are not using funds in a transparent way.


Nous avons remporté un grand nombre de petites victoires en matière d’ouverture, et le Bundestag de Berlin a mis en place les meilleures règles qui soient afin de passer l’UE au crible.

We have won many small victories for openness, and the Bundestag in Berlin has introduced the best rules yet for scrutinising the EU.


Je mets chacun d'entre vous au défi de passer mon rapport au crible.

I challenge everyone to scrutinise my report.


Les États ont dû notamment passer au crible leurs législations nationales et abroger toutes les dispositions qui étaient incompatibles avec la directive.

In particular, the Member States had to carry out extensive screening of their national legislation and repeal any provisions which were incompatible with the Directive.


Après cette prise de conscience, la conséquence logique est de passer au crible l’ensemble de la problématique et ne pas se concentrer sur une seule forme de fondamentalisme, même s’il s’agit de celle qui rassemble le plus d’adeptes.

The logical consequence of recognising this can therefore only be that we should examine this whole area and not concentrate on just one form of this phenomenon, even if it is the form with the most adherents.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Passer des épices au crible ->

Date index: 2023-06-20
w