Traduction de «Passer les jambes sous une main » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

passer les jambes sous une main

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

flank

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sur le terrain, auprès de nos équipes, j'ai eu l'occasion de constater à quel point la dépollution est un travail difficile et dangereux, et j'ai eu la chance de côtoyer les Ban Advocates, ces survivants ou familles de survivants d'accidents par sous- munitions, qui n'ont de cesse de témoigner de leurs expériences : Thoummy, du Laos qui a perdu sa main alors qu'il cherchait de la nourriture pour sa famille aux alentours de son village; Raed du Liban dont le fils a été tué ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

In the field, with our teams, I have had the opportunity to observe how difficult and dangerous demining is, and I have had the chance to work closely with Ban Advocates, these survivors or families of survivors of cluster munition accidents, who endlessly tell us of their experiences: Thoummy, from Laos who lost his hand while looking for food for his family around his village; Raed from Lebanon whose son was killed by an unexploded cluster munition during a picnic organized to celebrate his fifth birthday; young Aynalem from Ethiopia who lost his leg when some cluster m ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-01]

Le deuxième point, avant de passer à l'audition de nos témoins, est que vous avez en main le huitième rapport du sous-comité de l'ordre du jour et de la procédure du Comité permanent de la justice et des droits de la personne.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

The second item, before we move to our witnesses, is that you have before you the eighth report of our Subcommittee on Agenda and Procedure of the Standing Committee on Justice and Human Rights.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-02-15]

Nous croyons certainement qu'une enquête de la sorte devrait se retrouver directement sur le bureau du ministre et qu'elle ne devrait pas passer entre les mains du sous-ministre avant.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-10-18]

We certainly believe that any such investigation should go right to the minister's desk and not stop at the deputy minister. We'll put that on the record.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-10-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-10-18]

34. estime que l'aide que l'Union apporte aux Nations unies dans l'est du Tchad demeure importante, en tant qu'elle est une composante majeure d'une solution régionale au Darfour; fait observer que la force de l'Union au Tchad (EUFOR Tchad) se retirera comme prévu pour passer le relais à une mission placée sous le commandement des Nations unies; invite le Conseil à œuvrer pour une transition fluide et à examiner, dans le cadre d'une approche coordonnée, dans quelle mesure l'Union pe ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]

34. Believes that EU support for the UN in eastern Chad remains important, as part of a region-wide solution for Darfur; notes that European Union Force Chad (EUFOR Chad) will wind down as planned and hand over its operations to a UN-led mission; calls on the Council to facilitate a smooth transition and to consider, in a coordinated fashion, how the EU can assist the currently overstretched UN Department for Peacekeeping Operations in the deployment of the UN mission;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

34. estime que l'aide que l'Union apporte aux Nations unies dans l'est du Tchad demeure importante, en tant qu'elle est une composante majeure d'une solution régionale au Darfour; fait observer que la force de l'Union au Tchad (EUFOR Tchad) se retirera comme prévu pour passer le relais à une mission placée sous le commandement des Nations unies; invite le Conseil à œuvrer pour une transition fluide et à examiner, dans le cadre d'une approche coordonnée, dans quelle mesure l'Union pe ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]

34. Believes that EU support for the UN in eastern Chad remains important, as part of a region-wide solution for Darfur; notes that European Union Force Chad (EUFOR Chad) will wind down as planned and hand over its operations to a UN-led mission; calls on the Council to facilitate a smooth transition and to consider, in a coordinated fashion, how the EU can assist the currently overstretched UN Department for Peacekeeping Operations in the deployment of the UN mission;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-18]

32. estime que l'aide que l'UE apporte aux Nations unies dans l'est du Tchad demeure une composante majeure d'une solution régionale au Darfour; fait observer que l'EUFOR Tchad se retirera comme prévu pour passer le relais à une mission placée sous le commandement des Nations unies; invite le Conseil à œuvrer pour une transition fluide et à examiner, dans le cadre d'une approche coordonnée, dans quelle mesure l'Union peut aider prêter ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

32. Believes that EU support for the UN in eastern Chad remains important, as part of a region-wide solution for Darfur; notes that EUFOR Chad will wind down as planned and hand over its operations to a UN-led mission; calls on the Council to facilitate a smooth transition and to consider, in a coordinated fashion, how the EU can assist the currently overstretched Department for Peacekeeping Operations in the deployment of the UN mission;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-16]

On ne peut passer sous silence ou balayer du revers de la main le fait que des personnes sont prises à partie en raison de leur race, de leur religion, de leur ethnicité, de leur orientation sexuelle.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-14]

The fact that people are specifically targeted because of their race, their religion, their ethnicity, their sexual orientation cannot be ignored or purposely be swept under the carpet.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-06-14]

Dans un document signé de la main du sous-ministre à Revenu Canada, Douanes, Taxes et Accise, après un long préambule tentant de justifier la mesure, et notamment en voulant sécuriser les importateurs, le ministère décide unilatéralement de faire passer les garanties que doivent fournir les importateurs à un montant de 100 p. 100 de leurs remises mensuelles, jusqu'à concurrence de 10 millions de dollars.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

In a document signed by the Deputy Minister of Revenue Canada, Customs, Excise and Taxation, after a long preamble trying to justify the measure and make importers feel safer, the department unilaterally decides to increase the bond required of importers to 100 per cent of their monthly instalments, up to a maximum of $10 million.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : Passer les jambes sous une main

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Passer les jambes sous une main ->

Date index: 2023-05-26