Une partie de ce que nous faisons au comité, c'est passer cette entente au peigne fin. Pour les projets autoroutiers, les projets de transport en commun, les ponts et l'acier destiné à des ouvrages, l'entente ne s'applique pas.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-22]

For highway projects, mass transit projects, bridges, and construction-grade steel, the agreement does not apply.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-03-22]

Je pense donc que le gouvernement du Québec, sous la direction de son premier ministre, a dû passer cette loi au peigne fin avant de la mettre en oeuvre en sachant parfaitement qu'elle pourrait être contestée en vertu du chapitre 11.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-09-28]

Therefore, I believe that the Government of Quebec under Premier Charest's leadership would have subjected this legislation to great rigour prior to its implementation with the full understanding that it could be challenged through chapter 11.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-09-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-09-28]

- (PL) Madame la Présidente, Madame la Commissaire, n’est-il pas temps de reconnaître qu’il est en train de se passer quelque chose de nouveau en Europe et dans le monde?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-20]

- (PL) Madam President, Commissioner, is this not a time to acknowledge that something new is happening in Europe, and in the world?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je pense qu’il peut se passer quelque chose pendant cette période s’il y a de la bonne volonté, une bonne coopération avec les États-Unis, une bonne coopération avec les pays arabes, et une bonne coopération entre nous.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-28]

I think something may happen during this period of time if there is goodwill, good cooperation with the United States, good cooperation with the Arab countries, and good cooperation amongst ourselves.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-28]

Il faudrait passer chaque mot au peigne fin et le comparer au règlement actuel et aux étiquettes actuelles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-27]

One would have to go over every word with a fine-toothed comb and compare it with the current regulations and the current labels.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-05-27]

Je voulais simplement le dire aussi en plénière, car si nous acceptons que le Conseil puisse faire passer quelque chose en codécision, en nous enlevant la codécision, on fait le jeu du Conseil.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-03]

I simply wanted to say this in plenary as well, because if we accept that the Council can pass an act under the co-decision procedure, taking away the power of co-decision from Parliament, we are playing into the Council’s hands.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-03]

Nous savons que chaque fois que nous faisons quelques pas en avant, il va se passer quelque chose qui va nous faire reculer, mais je pense que nous allons dans la bonne direction, que ce soit en Croatie, en Serbie, en Macédoine ou en Albanie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-27]

We know that every time we take a couple of steps forward, something will happen which pushes us back again, but I think that from Croatia to Serbia, to Macedonia and Albania, we are heading in the right direction.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-27]

Il peut s'y passer quelque chose et il est nécessaire que nous apportions notre aide.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-15]

Something could go wrong and we need to offer assistance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-15]

Dans le cas de la probabilité marquée, un juge doit pratiquement passer la preuve au peigne fin et dire qu'il est fort probable que le jury conclura que cette personne devrait voir sa période d'admissibilité à la libération conditionnelle réduite.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

When you are getting to the level of substantial likelihood, a judge nearly has to wade into the evidence and really look at it and say that more likely than not, this jury will conclude that this person should have a reduced period of parole eligibility.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : passer quelque chose sous silence Passer quelque chose au peigne fin

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Passer quelque chose au peigne fin ->

Date index: 2021-12-05