De nouveau, c'est à Vancouver, mais cela donnera aux jeunes la possibilité de passer à l'antenne, de créer, d'expérimenter, de faire quelque chose de différent, et je pense que c'est vraiment le rôle de Radio-Canada, d'aider à créer la nouvelle génération.
Again, it's out of Vancouver, but it's to give young people an opportunity to get air time, to create, to experiment, to do things that are different, and I think that's very much part of CBC's role, to help develop the next generation.