219 (1) Si des passerelles latérales sont installées au-dessous du centre de la citerne, le bord extérieur des passerelles doit s’étendre à au moins sept pouces au-delà du bombement de la citerne.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

219 (1) If side running boards are applied below centre of tank, outside edge of running boards shall extend not less than seven inches beyond bulge of tank.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) Sur les wagons à passerelles latérales, une à chaque extrémité de chaque passerelle.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) On cars with side running boards, one at each end of each running board.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(3) Il doit y avoir, du local à charbon jusqu’à moins de 12 pouces de l’arrière de la caisse à eau, une main courante fixée à chaque côté de la citerne, au-dessus de la passerelle latérale, à au moins 30 pouces et à au plus 66 pouces au-dessus de la passerelle.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(3) There shall be a handrail extending from coal space to within 12 inches of rear of tank, attached to each side of tank above side running board, not less than 30 nor more than 66 inches above running board.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Le montant supportant l’extrémité arrière de la passerelle latérale pourra, s’il a un diamètre d’au plus deux pouces et s’il est convenablement situé, constituer une partie de cette poignée.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

Post supporting rear end of side running board, if not more than two inches in diameter and properly located, may form section of handhold.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(2) Quatre sur les wagons à passerelles latérales.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) Four on cars with side running boards.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Si le cheminement piétonnier normal des voyageurs emprunte des passerelles ou des passages souterrains dans le périmètre de la gare, ceux-ci doivent comporter une zone libre d'obstacles d'une largeur minimale de 1 600 mm et d'une hauteur libre minimale de 2 300 mm de bout en bout.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-20]

If footbridges or subways are used as part of the normal passenger walking route within the confines of the station, these shall have an obstacle-free area of a minimum of 1 600 mm wide and a minimum headroom of 2 300 mm throughout.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-20]

Les ponts, rampes et passerelles doivent être dotés de parois latérales, de garde-fous ou de tout autre moyen de protection pour empêcher les animaux d'en tomber.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-21]

Bridges, ramps and gangways must be fitted with sides, railings or some other means of protection to prevent animals falling off them.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1993-12-21]

e) une passerelle d'embarquement d'au moins 0,40 mètre de large et 4 mètres de long, dont les parties latérales sont signalées par une bande claire ; cette passerelle doit être munie d'une rambarde;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1982-10-03]

(e) a gangway at least 0 740 m wide by 4 m long, its sides marked by a light coloured stripe ; it must have handrails;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1982-10-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1982-10-03]

Others have searched : passerelle latérale de bout Passerelle latérale de bout

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Passerelle latérale de bout ->

Date index: 2023-12-25