Ce guide, dont la rédaction s'est terminée en 2010, contient 24 recommandations réparties en cinq catégories : un, la décision d'entreprendre une thér
apie aux opioïdes; deux, l'essai des opioïdes; trois, le suivi
de la thérapie aux opioïdes à long terme; quatre, le traitement de populations particulières au moyen de la thérapie aux opioïdes à long terme; cinq, la gestion de l'usage impropre des opioïdes et de la
dépendance chez les patients souffrant ...[+++] de douleur chronique non attribuable au cancer.
The guideline, finalized in 2010, contains 24 recommendations under these five headings: the decision to initiate opioid therapy; second, conducting an opioid trial; third, monitoring long-term opioid therapy; fourth, treating specific populations with long-term opioid therapy; and finally, managing opioid misuse and addiction in patients with chronic non-cancer pain.