En fait, ce rapport exprime ce que font déjà quelques États, comme la France ou l’Allemagne, qui, en s’asseyant sur les critères de Maastricht, creusent sans vergogne leur déficit budgétaire pour venir en aide à leur patronat, ce même patronat qui reste bien déterminé à maintenir voire à augmenter ses profits dans un contexte de stagnation.
In fact, this report describes what some Member States, such as France and Germany, are already doing. Whilst observing the Maastricht criteria, these countries are shamelessly running up their budget deficits in order to help those same employers who remain extremely determined to maintain, or even increase, their profits in a period of stagnation.
