Il est effectivement bon qu'ils aient la possibilité de se reposer entre deux interventions chirurgicales, en particulier au cours de leur formation, parce qu'ensuite, pendant leur carrière, ce sont surtout - pas seulement, mais surtout - les personnes âgées qui passeront entre leurs mains.
It is, in effect, appropriate for them to be able to rest in-between operations, particularly during their training period, also in consideration of the fact that, during the rest of their careers, it is above all – not exclusively, but for the most part – the elderly who will fall victim to their scalpels.