16. se félicite de la contribution essentielle apportée par l'opération Atalanta aux efforts visant à combattre la piraterie et à améliorer la sécurité maritime au large des côtes somaliennes; insiste sur le rôle joué par cette opération dans la protection des navires affrétés par le programme alimentaire mondial pour acheminer l'aide destinée à la Somalie et d'autres navires vulnérables, ainsi que les opérations de ravitaillement de l'AMISOM; salue la décision du Conseil du 23 mars 2012 qui prolonge l'opération Atalanta jusqu'en décembre 2014 et élargit sa mission pour cibler les bases opérationnelles des pirates à terre; invite inst ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-14]

16. Welcomes the important contribution made by EU-NAVFOR Operation ATALANTA in the effort to fight piracy and improve maritime security off the coast of Somalia; underlines its role in protecting World Food Programme chartered vessels delivering aid to Somalia and other vulnerable vessels, as well as supplies to AMISOM; welcomes the Council decision of 23 March 2012 prolonging EU-NAVFOR Atalanta to December 2014 and extending its mandate to target the operational bases of pirates onshore; urges the Member States to ensure that EU-NAVFOR ATALANTA is properly supported with adequate surveillance and patrol ships, since the current gain ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-01-14]

Les États ressortissant au pavillon de l'UE doivent s'engager davantage pour assurer une meilleure coordination de leurs forces navales et la poursuite des pirates.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-07-11]

More commitment is required from EU flag states to ensure better coordination of naval forces and the prosecution of pirates.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-07-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-07-11]

Toutefois, si la CICTA maintient cette tactique et si d'autres organisations de gestion des thonidés lui emboîtent le pas, le choix des pavillons de complaisance continuera à se rétrécir, privant les pirates d'une perspective de gains économiques constituant l'une des mesures dissuasives les plus efficaces.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-19]

However, if ICCAT continues this tactic and is followed by other tuna management organisations, the choice of FOCs will continue to shrink - depriving the pirates of the economic incentive is one of the most effective ways to discourage them.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Plus récemment, au fil du développement des flottes et de l'épuisement des ressources, les pavillons de complaisance servent de plus en plus à contourner les mesures prises par les pays ou les organisations régionales de pêche visant à assurer la gestion des pêches et la conservation des stocks. La pêche pirate apparaît comme une conséquence indésirable des tentatives menées par les États en vue d'améliorer la gestion de la pêche.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-19]

In more recent times, as fleets continue to increase and resource abundance plummets, flags of convenience are increasingly used as a means of avoiding measures taken by countries or regional fisheries organisations (RFO) to manage fisheries and conserve stocks. Pirate fishing can be seen as an undesirable consequence of States at last attempting to improve the management of fishing.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-19]

Le Brésil préconise que les navires battant pavillon de complaisance opèrent sous affrètement brésilien, mais les capacités excédentaires sont telles en ce domaine que les navires pirates devraient être en priorité désarmés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-19]

Brazil argues that it is preferable for FOC vessels to work under a Brazilian charter, but in an industry with such excess capacity, pirate vessels should be on the priority list for the scrapyard.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-19]

Certains pays se sont malheureusement contentés de rayer des navires pirates de leurs registres d'immatriculation, en leur octroyant la liberté de rechercher un autre pavillon mieux approprié.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-19]

Unfortunately, some have simply removed the pirate vessels from their registers, leaving them free to seek out another, more convenient flag to fly.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-19]

D'autres ont cherché : parti pirate parti pirate du canada bandeau bandeau de pirate braqueur informatique cache-œil cache-œil de pirate casseur club-house craqueur digipirate foyer informaticien pirate logiciels commerciaux piratés logiciels pirates logiciels piratés pavillon pavillon de pirate pavillon de pirates pavillon noir pavillon à tête de mort pavillon-club pirate pirate ado pirate adolescent pirate adolescente pirate autorisé pirate informaticien pirate informatique pirate éthique pirates éthiques piratin piratine spécialiste du piratage éthique œil de pirate Pavillon de pirates

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Pavillon de pirates ->

Date index: 2023-12-27