Ce sera peut-être difficile, mais il faut essayer de collaborer avec le gouvernement de ce pays pour que les gens sachent qu'ils ne doivent pas croire ceux qui leur racontent qu'ils vont débarquer dans un pays de cocagne, et qu'ils ne doivent pas payer des sommes colossales pour embarquer dans un vieux remorqueur complètement rongé par la rouille à destination du Canada, et se retrouver en détention, si jamais ils finissent par y arriver.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

It may be difficult to do, but there has to be some attempt in working with the government there to communicate to the people that they should not believe these stories that they're coming to a land of milk and honey, and they should not pay outrageous amounts of money to get on some rusted-out old tug and go across the ocean, and if they do, they will in fact wind up being detained when they arrive in Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-01]

Lorsque leurs pertes atteignent 30 000 ou 40 000 $, les victimes comprennent tout à coup que c'est le pays de cocagne.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Once the victims reach a loss of $30,000 or $40,000, they suddenly realize that this is never-never land.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Deux cent cinquante députés européens qui ne veulent pas comprendre que le pays de cocagne n’existe pas!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-19]

Two hundred and fifty members of the European Parliament who fail to understand that the land of plenty does not exist!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En ces temps économiques difficiles, en particulier, l’économie souterraine se développe avec, pour conséquence, de nombreuses personnes qui risquent leur vie en quête du pays de cocagne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-02]

In particular, in difficult economic times, the black economy starts to grow which, of course, results in many people risking their lives in the search for the land of plenty.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-02]

Bienvenue au pays de cocagne financier du Parti conservateur.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-06-07]

Welcome to the fiscal la-la land of the Conservative Party.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-06-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-06-07]

Nombre de gens n’ont rien d’autre à perdre que leur vie et ils la perdent très souvent lors de leur périple vers l’Europe, qu’ils considèrent comme un pays de Cocagne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-05]

Many people have nothing left to lose other than their lives, and even those they very often lose as they journey towards the Europe that they regard as a land of milk and honey.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-05]

Cette tentative a coûté un nombre incroyable de vies, tandis qu’une multitude d’autres candidats à l’immigration se sont jetés eux-mêmes dans les griffes impitoyables des trafiquants d’êtres humains, qui, comme toujours, leur font miroiter la perspective de l’Europe, le pays de cocagne dont ils rêvent tous.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-26]

The attempt cost an untold number of them their lives, while large numbers of others surrendered themselves into the merciless clutches of the people-traffickers who, as ever, dangle before them the prospect of Europe, the land of milk and honey of which they dream.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-26]

Nous devons être bien conscients que l’Argentine est en fait un pays de cocagne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-03]

It must be clear to us that Argentina is a country which really is flowing with milk and honey.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-03]

Quarante ans après cette promesse de rêve utopique, cette promesse de pays de cocagne, les Canadiens ne travaillent pas moins, mais beaucoup plus.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-22]

The fact is that 40 years after this promise of a utopian dream of a land of milk and honey, Canadians are working longer hours, not less.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-04-22]

Others have searched : hollande ptom des pays-bas pays nouvellement industrialises pays-bas royaume des pays-bas analyse comparative entre pays analyse multinationale analyse portant sur plusieurs pays monde irréel nouveaux pays industrialisés nouveaux pays industriels pays australasien pays chimérique pays d'exportation pays de cocagne pays de cocagne financier pays de nouvelle industrialisation pays de provenance pays développé pays exportateur pays expéditeur pays fantastique pays industrialisé pays riche étude dans plusieurs pays étude internationale étude portant sur plusieurs pays Pays de cocagne

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Pays de cocagne ->

Date index: 2022-06-17