Contrairement aux États-Unis, où les principes énoncés verbalement par le président et le procureur général ont été suivis de mesures concrètes, c'est-à-dire par la création, au sein de la Division des droits civils du Département de la justice, d'un groupe de travail sur les mesures discriminatoires qui ont suivi le 11 septembre, rien de semblable n'a été fait au Canada pour dissiper l'impression fausse mais parfois justifiée que les Canadiens les plus visés ou les plus vulnérables en raison de la couleur de leur peau ou de leur religion ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Unlike the United States, where verbal enunciation by the President and the Attorney General of the United States was followed by concrete action—creation within the civil rights division of the U.S. Department of Justice of a national origins working group on post-September 11 discrimination—we have not any similar coordinated action in this country in order to stem the public perception, or the actual occurrence in some communities, of acts of hate crime directed against some of the more targeted or vulnerable Canadians because of skin colour or religion.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

I. considérant que ne cessent de se multiplier les données scientifiques démontrant que certains cancers, tels que les cancers de la vessie, des os, du poumon, de la peau, du sein, d'autres encore, sont dus non seulement aux effets des substances chimiques, des rayons et des particules en suspension dans l'air, mais aussi à d'autres facteurs environnementaux,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-03]

I. whereas there is increasing scientific evidence that certain cancers, such as cancer of the bladder, bone cancer, lung cancer, skin cancer, breast cancer and others are caused not only by the effects of chemical substances, radiation and airborne particles but also by other environmental factors,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le stéréotype communément admis du "bénévole" – souvent caractérisé comme étant une personne d'un certain âge et d'un certain sexe – empêche de nombreuses personnes de s'imaginer dans la peau d'un bénévole potentiel et de chercher des occasions de faire du volontariat au sein de leurs communautés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-25]

The perceived stereotype of a "volunteer"- often characterized by a person of a certain age and gender, prohibits many people from thinking of themselves as a potential volunteer- and from going out and seeking volunteering opportunities within their communities.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-25]

Au cancer du sein, du col de l’utérus et du côlon, nous devons ajouter le cancer de la peau et, peut-être, le cancer du poumon et de la prostate.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-08]

In addition to breast, cervical and colorectal cancer, we must add skin cancer, and possibly lung and prostate cancer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-08]

Lors de la lecture du règlement au sein de la commission, M. Stevenson, membre de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs, nous a montré de nombreuses peaux de chat et de chien achetées en Europe, et notamment une peau fabriquée à l’aide de quatre golden retrievers achetée dans ma propre ville natale de Copenhague.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

During the committee reading of the regulation, Mr Stevenson of the Committee on Internal Market and Consumer Protection showed us many dog and cat skins bought in Europe, including a skin made from four golden retrievers and bought in my own home city of Copenhagen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-17]

Si vous voulez parler des enfants qui sont mal dans leur peau, parlons des enfants gais et lesbiens au sein de notre société et de la façon dont ils grandissent.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-01]

If you want to talk about hurting kids, let's look at the gay and lesbian children in this society and how we grow up.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-06-01]

Un montant de 1,9 million d'écus a été engagé pour créer des centres régionaux de dépistage et de recherche afin de réduire la morbidité et la mortalité causées par le cancer du sein, du col utérin et de la peau.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-01-29]

ECU 1. 9 million has been committed to set up regional pre-diagnosis and research centres to reduce ill health and death caused by breast, cervix and skin cancers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-01-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-01-29]

Pour le cancer de la peau, on peut facilement attendre un an sans que rien ne se passe, alors que pour d'autres types de cancer malins — par exemple, certains types de cancer du sein sont vraiment urgents et un délai de deux mois serait trop long.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

With cancer of the skin you can easily wait for a year and nothing will happen, while other much more malignant types of cancer, for example, certain types of cancer of the breast constitute an emergency and a wait of two months would be too long.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : peau périanale arrachement de la peau avulsion de la peau dégénérescence de la peau dégénérescence prématurée de la peau peau du sein vieillissement de la peau vieillissement prématuré de la peau Peau du sein

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Peau du sein ->

Date index: 2023-12-20