Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Peinture antifouling
Peinture antisalissure
Peinture antisalissures
Peinture antisalissures au TBT
Peinture antisalissures au tributylétain
Peinture antisalissures sans TBT
Peinture antisalissures sans tributylétain
Peinture antisalissures à base de tributylétain
Peinture de libre association à base de TBT

Traduction de «Peinture antisalissures au TBT » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
peinture antisalissures au tributylétain [ peinture antisalissures à base de tributylétain | peinture antisalissures au TBT ]

tributyltin antifouling paint [ tributyltin-based antifouling paint | TBT antifouling paint | TBT-based antifouling paint | TBT-based paint ]


peinture antisalissures sans tributylétain [ peinture antisalissures sans TBT ]

tributyltin-free antifouling paint [ tributyltin-free antifouling | TBT-free antifouling paint | TBT-free antifouling ]


peinture antisalissures de libre association à base de tributylétain [ peinture de libre association à base de TBT ]

tributyltin free-association paint [ tributyltin-based free-association paint ]


peinture antisalissure | peinture antisalissures | peinture antifouling

antifouling paint
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La Communauté continue à soutenir les projets de recherche qui ont pour objet l'élaboration de solutions techniques pouvant contribuer à améliorer la sécurité maritime, à faire progresser la compréhension du cheminement des polluants, de l'importance de leur charge et de leur impact sur l'écosystème marin, et à prévenir ou réduire la pollution dans les zones côtières; elle travaille aussi en étroite collaboration avec les États membres dans le cadre de l'OMI à l'élaboration de solutions globales à certains problèmes tels que l'emploi de peintures maritimes antisalissures au TBT, alors que diverses peintures ...[+++]

The Community continues to support research into technical solutions to improving marine safety as well as to understand pollution pathways, loads and impacts on the marine ecosystem and to prevent or reduce pollution in the coastal zone; it also works closely with Member States within the framework of IMO to develop global solutions to problems such as TBT antifouling paints, while alternative more environmentally friendly antifouling solutions are being researched within the context of the ESD Programme of the Community's 5th Framework Programme for Research.


23. demande à la Commission de prier les États membres de ratifier les conventions internationales relatives aux systèmes antisalissure et à la gestion des eaux de ballast, tout en contribuant à l'application efficace et pratique de MARPOL 73/78, qui, ensemble, couvrent les risques et les impacts des espèces allogènes envahissantes, des eaux de ballast et des peintures antisalissure des navires;

23. Calls on the Commission to urge Member States to ratify the International Ballast Water and Antifouling Systems Conventions, while also contributing to the effective and practical implementation of MARPOL 73/78, which together cover the risks and impacts of alien invasive species, ballast water and anti-fouling paints from shipping;


50. demande que le transbordement de pétrole et d'autres substances toxiques transportées par cargos soit, à l'avenir, limité à des zones clairement définies et soumises à une surveillance pour faciliter l'identification des responsabilités en cas de rejet de polluants en mer; indique que le transport maritime contribue à la pollution marine, voire à l'altération des écosystèmes, par l'introduction dans les mers et les océans d'espèces étrangères présentes dans les eaux de ballast déversées et l'utilisation de substances chimiques dans les peintures antisalis ...[+++]

50. Calls for the trans-shipment of oil, or other toxic cargoes, by sea to be limited in future to carefully designated zones under surveillance so as to facilitate the identification of who is liable in the event of a discharge of pollutants into the sea; notes that shipping contributes to marine pollution, and potentially to the disturbance of ecosystems through the introduction, into the seas and oceans, of alien species which are found in discharged ballast water and the use of chemicals in anti-fouling paints that affect the hor ...[+++]


50. demande que le transbordement de pétrole et d'autres substances toxiques transportées par cargos soit, à l'avenir, limité à des zones clairement définies et soumises à une surveillance pour faciliter l'identification des responsabilités en cas de rejet en mer; indique que le transport maritime contribue à la pollution marine, voire à l'altération des écosystèmes, par l'introduction dans les mers et les océans d'espèces étrangères présentes dans les eaux de ballast déversées et l'utilisation de substances chimiques dans les peintures antisalissure qui a ...[+++]

50. Calls for the trans-shipment of oil or other toxic cargoes at sea to be limited in future to carefully designated zones under surveillance so as to facilitate the identification of who is liable in the event of a discharge of pollutants into the sea; notes that shipping contributes to marine pollution, and potentially to the disturbance of ecosystems through the introduction, into the seas and oceans, of alien species which are found in discharged ballast water and the use of chemicals in anti-fouling paints that affect the hormo ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
* La convention internationale sur le contrôle des systèmes antisalissure nuisibles : accord qui interdit les organostanniques nuisibles dans les peintures antisalissure utilisées sur les navires et établit un mécanisme visant à prévenir l’utilisation éventuelle de systèmes antisalissure contenant d’autres substances nocives.

* International Convention on the Control of Harmful Anti-Fouling Systems: an agreement prohibiting the use of harmful organotins in anti-fouling paints used on ships and which creates a mechanism to prevent the potential future use of other harmful substances in AFS.


Les composés organostanniques sont des substances chimiques qui proviennent des peintures antisalissure utilisées sur les coques des bateaux et les filets.

Organotin compounds are chemicals from anti-fouling paints used on boat hulls and nets.


Depuis les années soixante, les peintures antisalissures efficaces utilisées sur les navires au niveau mondial exploitent des composés organostanniques et, plus particulièrement, le tributylétain (TBT), comme biocides pour empêcher la salissure des coques des navires par des organismes tels que barnacles, algues et mollusques, qui, s'ils restent accrochés, réduisent considérablement la vitesse des bateaux et augmentent proportionnellement la consommation du carburant.

Since the nineteen sixties, the effective anti-fouling paints used on ships around the world have used organotin compounds such as tributyltin (TBT) as biocides to keep the hulls free of fouling organisms, such as barnacles, algae and molluscs, which, if they remain attached to the hull, considerably reduce the ship's speed and at the same time raise its fuel consumption.


Cette nouvelle convention de l'OMI interdira l'utilisation de composés organostanniques nuisibles dans les peintures antisalissure qui sont appliquées sur les navires, et instaurera un mécanisme permettant d'éviter à l'avenir l'utilisation d'autres substances nuisibles dans les systèmes antisalissure

The new IMO convention will prohibit the use of harmful organotins in anti-fouling paints used on ships and will establish a mechanism to prevent the potential future use of other harmful substances in anti-fouling systems.


Au cours des années 1960, l'industrie chimique a mis au point des peintures antisalissures efficaces et peu coûteuses à base de composés métalliques, notamment le tributylétain (TBT).

During the '60s the chemical industry developed efficacious and cost-effective anti-fouling paints using metallic compounds, in particular the organotin compound tributyltin (TBT).


La Convention AFS d'octobre 2001 interdira l'utilisation de composés organostanniques nuisibles dans les peintures antisalissures utilisées sur les navires et établira un mécanisme en vue de prévenir l'utilisation future potentielle d'autres substances nuisibles dans les systèmes antisalissures.

The October 2001 AFS-Convention will prohibit the use of harmful organotins in anti-fouling paints used on ships and will establish a mechanism to prevent the potential future use of other harmful substances in anti-fouling systems.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Peinture antisalissures au TBT ->

Date index: 2021-12-30
w