Après un pelletage de nuages en règle du ministre des Finances depuis le dépôt de son Budget en février 1994, nous avons droit maintenant à une vaste opération de pelletage du déficit, de ses responsabilités, dans la cour des provinces.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-02-26]

After the finance minister's usual generalized downloading since bringing down his budget in February 1994, we are now to witness a major downloading of the deficit and of his responsibilities onto the provinces.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-02-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-02-26]

Ce pelletage, parce que c'est de ça qu'il s'agit, monsieur le Président, ce pelletage dans les cours des provinces totalisera au moins un milliard de coûts pour elles, dont 280 millions pour le Québec, selon les chiffres avancés par trois économistes de l'Université du Québec à Montréal.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-04-10]

This passing the buck to the provinces, which is what it is, Mr. Speaker, will cost the provinces at least $1 billion, of which $280 million is for Quebec, according to the figures put forward by three economists from the Université du Québec à Montréal.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-04-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-04-10]

Ces moyens sont les suivants: un pelletage en règle des problèmes de déficit du gouvernement fédéral dans la cour des provinces, un pelletage en règle aussi de ces problèmes de finances publiques fédérales dans le fonds d'assurance-chômage, parce qu'on retranche, année après année, des milliards du fonds d'assurance-chômage pour régler le problème des finances publiques, et aussi les coupures sur le dos des plus démunis de la société, c'est-à-dire au budget de transferts pour l'aide sociale et pour l'enseignement postsecondaire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-03-19]

Those means include a downright offloading of the federal government's deficit problems onto the provinces, and also a downright offloading of the federal public financing problems for the unemployment insurance account, because year after year billions of dollars are taken off the UI account in order to address the public finance problem, and also budget cuts made at the expense of the neediest members of society, that is cuts in the transfer payments for social assistance and post-secondary education.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-03-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-03-19]

Ce sont les Québécoises et les Québécois en ce qui concerne le Québec qui vont toujours payer, qui vont continuer de payer parce que ce qu'on ne dit pas, ce qu'on ne crie pas sur les toits, c'est que, malgré le pelletage de sept milliards au chapitre des transferts-ça, c'est le premier pelletage-la machine fédérale demeure la même.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-02-27]

Quebecers will ultimately pay and will continue to pay because, what is left unsaid, what the federal government does not want to advertise, is that, although it downloads $7 billion in transfer payments up-front, the federal machine remains the same.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-02-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-02-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je conviens volontiers avec Mme Planden que la source de nos préoccupations est le pelletage des responsabilités dans la cour des administrateurs et des employés des organismes qui acceptent de se faire commanditer par des fabricants de produits du tabac.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Certainly I would concur with Ms Planden that our concerns stem from the shift of responsibility onto the boards and staff of organizations who accept tobacco sponsorship.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : brûleur à projection enrobage de semences foyer à pelletage foyer à projection grille à pelletage mécanique pelletage pelleteur de neige pelleteuse de neige préposé au pelletage de neige préposée au pelletage de neige séchoir du type roto-louvre tambour-séchoir à pelletage Pelletage

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Pelletage ->

Date index: 2023-02-22