Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Translation of "Pensionnat indien méthodiste de Norway House " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

Pensionnat indien méthodiste de Norway House

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Norway House Methodist Indian Residential School

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Pensionnat indien méthodiste de Portage La Prairie

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Portage La Prairie Methodist Indian Residential School

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Pensionnat indien de Cross Lake [ Pensionnat indien catholique romain de Norway House ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Cross Lake Indian Residential School [ Norway House Roman Catholic Indian Residential School ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Lang : Dans votre région, vous avez des communautés qui ont des mandats de deux ans en vertu de la Loi sur les Indiens, et à Norway House, vous avez des mandats de quatre ans.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Senator Lang: In your area, you have some communities that have two-year terms under the Indian Act, and in Norway House you have four-year terms.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

En l'occurrence, les indemnisations versées en fiducie à la Première nation Norway House ne peuvent en aucun cas être considérées comme l'argent des Indiens au sens de la définition de cette notion dans la Loi sur les Indiens.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

What we're dealing with is that no portion of the compensation money being paid into the trust for Norway House is to be deemed as part of Indian moneys under the definition of Indian moneys in the Indian Act.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Mme Jackson: Nous parlons ici de deux différents types d'ententes, et l'exemption des dispositions de la Loi sur les Indiens qui concernent l'argent des Indiens ne s'applique qu'à la Partie 1 et qu'à l'entente de règlement des revendications de Norway House.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Ms Jackson: There are two different types of agreements being dealt with here, and the exemption from the provisions of the Indian monies part of the Indian Act applies only to Part 1 and applies only to the Norway House settlement agreement.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Nous tentons d'obtenir une dérogation aux dispositions de la Loi sur les Indiens qui concernent l'argent des Indiens et nous nous assurons que les fonds du règlement des revendications, les responsabilités, comme le disait M. Austin, soient assumés par le peuple de Norway House.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

We are seeking an exemption from the Indian Act provisions dealing with Indian monies and we have insured that these settlement proceeds, the accountabilities, as Mr. Austin was saying, are to the people of Norway House.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il y a une part de l'argent du règlement des revendications de Norway House qui, à notre avis, revient aux Indiens, et selon la Loi sur les Indiens, ces sommes seraient versées au Canada, puis nous les administrerions pour le compte des Premières nations.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

There is a portion of the Norway House settlement monies that we deem to be Indian monies, and under the Indian Act those monies would be paid to Canada and then we would administer on behalf of First Nations.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : pensionnat indien de cross lake Pensionnat indien méthodiste de Norway House

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Pensionnat indien méthodiste de Norway House ->

Date index: 2021-11-10