Cela s'explique en grande partie, au cours des deux dernières années, par la croissance exceptionnellement vigoureuse de l'Ontario, l'une des provinces qui ne reçoivent pas de paiements de péréquation, et non par la mauvaise performance économique des provinces bénéficiaires.
These higher figures are due in large part to the exceptionally strong growth over the last two years in Ontario, one of the non-receiving provinces, not to the poor economic performance of receiving provinces.