Une partie du projet de loi contiendrait la modification au Code criminel touchant l'utilisation criminelle des armes à feu. La deuxième partie du projet de loi comporterait toutes les règles régissant la possession d'une arme à feu, y compris l'entreposage, le transport, les cours de formation, les permis pour mineurs, et ainsi de suite (1650) Ce projet de loi, dans sa version actuelle, touche deux aspects de la possession d'une arme à feu.
One part would contain the Criminal Code amendments dealing with the criminal use of firearms while the second would contain all the regulations governing the ownership of a firearm, including such things as storage, transportation requirements, training courses, minor permits, et cetera (1650) The bill as it stands addresses two facets of firearm possession.