Ainsi, certaines maladies telles que les troubles dissociatifs ou de personnalités multiples et le syndrome de Gilles de La Tourette qui sont, je le reconnais, rares, ne semblent pas cadrer dans les définitions actuelles.
There may be instances, for example, with an affliction such as a dissociative disorder or a disorder like multiple personality, Tourette's syndrome, those that while rare, seem to be outside what was previously contemplated.
