En tant que chercheur, je ne puis qu’être favorable au progrès de la science, dans l’intérêt primaire des patients, qui ont placé depuis des années leurs espoirs dans les nouvelles technologies - comme on l’a dit -, qui peuvent permettre de guérir ou de contrôler des maladies invalidantes et parfois irréversibles, comme la maladie de Parkinson, les lésions de la moelle épinière pouvant provoquer la paraplégie, la tétraplégie, la maladie d’Alzheimer, etc.
As a research scientist, of course, I can only support the progress of science, in the primary interest of patients who have, for years, been placing their hope in new technologies, as has been said, which may provide a cure for or control debilitating, sometimes irreversible diseases such as Parkinson’s disease, spinal lesions which can cause paraplegia, tetraplegia, Alzheimer’s’ disease and so on.
